Bill just told me the happy news. |
Билл сообщил мне хорошую новость. |
This is news to you? |
А для тебя это новость? |
Heard your news, Congratulations. |
Новость разнеслась. Поздравляю. |
Didn't you hear the news? |
Ты не знаешь новость? |
I do have some sad news. |
У меня печальная новость. |
That's the best news I've heard all day. |
Это лучшая новость за сегодня. |
I have wonderful news. |
У меня замечательная новость. |
So did you hear the news? |
Так ты слышала новость? |
I've got news for you. |
Кстати, есть одна новость. |
No, that's news to me. |
Это новость для меня. |
Have you heard the news? |
Якоб, Якоб, ты знаешь новость? |
No, OK, that's terrible news. |
Нет. Это ужасная новость. |
Terrible, terrible news! |
Ужасная, ужасная новость! |
Well, I got news for you. |
Тогда - у меня новость. |
I've got some faboo news. |
У меня есть потрясающая новость. |
You want to hear the big news? |
Хотите знать прекрасную новость? |
We have some exciting news. |
У нас есть хорошая новость. |
This is the best news ever! |
Это хорошая новость когда-либо! |
That's the best news I ever heard. |
Напротив, это отличная новость. |
Be news to me. |
Вот это была бы новость! |
That is interesting news. |
А вот это интересная новость. |
Now, go and give your news to the others. |
Теперь идите сообщите новость остальным. |
I've got some news. |
У меня есть новость. |
How did Daren take the news? |
Как Дарен воспринял новость? |
Frank's got news? |
У Фрэнка офигенная новость? |