Примеры в контексте "Name - Фамилия"

Перевод

Name

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Фамилия

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Name — Фамилия

The husband determines the family name.

Фамилия семьи определяется по фамилии мужа.
On those occasions when a name is added to the list, it should be placed at the end.

В тех случаях, когда та или иная фамилия добавляется в этот перечень, она должна приводиться в самом конце.
In the case of a woman, maiden name.

В случае женщины - девичья фамилия.
Melissa (her last name is never revealed) frantically searches for her missing boyfriend Sam.

Melissa (фамилия не упоминалась) отчаянно ищет её отсутствующего бойфренда Сэма.
But my father said, 'It's your last name.

Но мой отец сказал: Это твоя фамилия.
The family name was "Anastasio", but Albert started using "Anastasia" in 1921.

Фамилия была «Анастасио», но Альберт начал использовать «Анастазия» в 1921 году.
His name is derived from the Scottish Tailor.

Его фамилия происходит от шотландского Tailor.
The spoken form of address is Monsignor (last name).

В разговорной форме обращение Монсеньор (фамилия).
Mendröfa is one of the clan (family name) from hundreds of tribal clans of Nias, North Sumatra.

Mendröfa является одним из клана (фамилия) из сотни племенных кланов Ниас, Северная Суматра.
The name of the city comes from this goddess.

От этого имени возникла фамилия Боголюбов.
Napoleon is my father's name.

Руссо - это фамилия моего отца».
The name and position of the official drawing up the report should also be reported.

Также указываются фамилия и должность официального лица, подготовившего сообщение.
The last owner's name is Raftopulo, under which the building is mentioned as a historical monument.

Фамилия последнего собственника - Рафтопуло, под которой здание упоминается как памятник истории.
In 2004, he applied to the State Language Centre to have his name and surname spelled as Leonid Raihman.

В 2004 году Л. И. Райхман обратился в Центр государственного языка с ходатайством о том, чтобы его имя и фамилия писались как «Leonid Raihman».
The family name of Harclay derives from Hartley in Westmorland.

Фамилия «Харкли» происходит от названия деревни Хартли в Уэстморленде.
In the list of nominees at the voter's given name, surname, identity number and registered place of residence.

(З) В списке кандидатов на избирателя имя, фамилия, идентификационный номер и зарегистрировано по месту жительства.
His surname was a result of a phonetic transliteration of a common Lithuanian last name Jonaitis.

Его необычная фамилия - результат фонетической транслитерации распространённой литовской фамилии Йонайтис.
Both her name and surname are Greek: Mελίva Matσoύka.

Её имя и фамилия являются греческими: Mελίva Matσoύka.
Family name (determination of the family name, family name of the spouses and a change of the family name).

семейная фамилия (определение семейной фамилии, фамилия супруги/супруга и изменение фамилии).
Teleki is the name of a Hungarian noble family.

Teleki) - венгерская дворянская фамилия.
It fell on County Kerry in Ireland, and thus a name was chosen.

Она упала на графство Керри в Ирландии и таким образом была выбрана фамилия.
Heterodyne, the concept on which Agatha's family name is based.

Гетеродин, концепт, на который отсылается фамилия Агаты.
Therefore, his last name was Mammadov, not Mammadbeyov.

Вследствие этого фамилия его была не Мамедбеков, а Мамедов.
ЏbeprbeHиa) - Abkhazian family name of peasant origin.

Џьергьениа) - абхазская фамилия крестьянского происхождения.
The examiner had the wrong name. I fiddled the roll.

У экзаменаторов неправильно записана моя фамилия.

Другие варианты перевода слова name

Все переводы слова name

Слово name в словаре

Name — Имя

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом name

Фразовые глаголы со словом name

name afterназвать в честь кого-либо

Пословицы со словом name

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!