Примеры в контексте "Name - Фамилия"

Перевод

Name

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Фамилия

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Name — Фамилия

Freeman is Janice's maiden name.

Фримен - это девичья фамилия Дженис.
Theywanted the correct spelling of my name and job title.

Узнавали, как правильно пишутся моя фамилия и должность.
You think I'm rich because my last name's Wellesley.

Ты думаешь что я богат потому-что моя фамилия Веллесли.
Santora is Paula's mother's maiden name.

Сантора - девичья фамилия матери Полы.
But that's the same last name as...

Но это ведь та же самая фамилия, как и у...
Same last name... maybe you guys are related.

Та же фамилия... может вы, как-то связаны.
Crystal's last name is Lee, not Lang.

Фамилия Кристал "Ли", а не "Ланг".
But I need your name, sir.

Но мне нужна ваша фамилия, сэр.
Jackson... is my first name.

Джексон - это имя, не фамилия.
I take it your real name's not Mr. Mactavish.

Я полагаю, твоя настоящая фамилия не м-р Мактавиш.
Sounds like someone wants to spend the rest of her life telling people how to spell the name Hofstadter.

Похоже, кое-кто жаждет провести остаток своей жизни, объясняя всем подряд, как пишется фамилия Хофстедер.
Hear your name's Rawlings and you're from Ohio.

Узнал, твоя фамилия Ролингс и ты из Огайо.
Second, the victim's name is P.P. Garin.

Во-вторых, фамилия убитого - П.П. Гарин.
The mark's name is van der Woude.

Его фамилия - Ван дер Водэ.
Like many émigré families, our original name was Americanized... when we disembarked at Ellis Island from the old country.

Как и многие другие семьи эмигрантов, наша настоящая фамилия была американизирована, когда мы прибыли на остров Эллис с нашей Родины.
The family name is Conlon. I have an address...

Их фамилия Конлон, у меня есть адрес...
Mr. Bond, my name is Fields.

Мистер Бонд, моя фамилия Филдс.
The name and ID of the driver who signed the bill of lading... doesn't correspond to their motor vehicle database.

Фамилия и права водителя который оплачивал счет при погрузке... не значатся в базе данных их автоинспекции.
That's Claire Dunbar's mother's maiden name.

Это девичья фамилия матери Клэр Данбар.
I got a last name, too, but I can't pronounce it.

Фамилия у меня тоже есть, но я не могу ее выговорить.
I thought "Stiles" was his last name.

Я думал, что "Стайлз" - его фамилия.
Only, the family name was Gull.

Вот только фамилия семьи была Галл.
If the name does not appear on the list of 'banned travellers', the passenger is allowed to land.

Если эта фамилия не содержится в списке «запрещенных лиц», то высадка разрешается.
Family names cannot be combined if the pre-marriage family name of one or both spouses already has two components.

Соединение фамилий не допускается, если добрачная фамилия одного или обоих вступающих в брак супругов является двойной.
In fact, there was no law requiring a citizen to have a family name or surname.

Отсутствует даже закон, по которому у гражданина должна быть фамилия вообще.

Другие варианты перевода слова name

Все переводы слова name

Слово name в словаре

Name — Имя

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом name

Фразовые глаголы со словом name

name afterназвать в честь кого-либо

Пословицы со словом name

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!