| Name, age, gender, ethnic background (if relevant), profession; | фамилия, возраст, пол, этническое происхождение (в необходимых случаях), должность; |
| A. Name and nationality (art. 7) | А. Фамилия и гражданство (статья 7) |
| Name of officer responsible for submitting the national report: | Фамилия сотрудника, ответственного за представление национального доклада: |
| NAME AND ADDRESS (including country) of transport operator/company: | ФАМИЛИЯ И АДРЕС (включая страну) транспортного оператора/компании: |
| Name and function of officer responsible for reply | Фамилия и должность сотрудника, подготовившего ответ |
| STAMP Name in full: Signature: | Фамилия (полностью): Подпись: |
| Name and any alias of the detainee; | фамилия и в некоторых случаях кличка задержанного; |
| (a) Name of prisoner; | а) фамилия лица, содержащегося под стражей; |
| Name of person(s) attending the Forum: | Фамилия лица (лиц), участвующего (участвующих) в Форуме: |
| Name(s) of person(s) accompanying you: Any special requirements: | Фамилия(и) сопровождающего лица: Особые пожелания: |
| Name of Officer filling in the return: Addool Sameer Ramjaun | Фамилия сотрудника, заполнившего формуляр: Адул Самер Рамджаун |
| Name, State affiliation (e.g. military, police) and reasons why they are considered responsible; | фамилия, принадлежность к государственным структурам (вооруженные силы, полиция) и причины того, почему они считаются ответственными; |
| Name and nationality Nominated by the national group of | Фамилия, имя и гражданство кандидата Выдвинут национальной группой в |
| Name of mother: Askalu Misgina Kahsu | Имя и фамилия матери: Аскалу Мисгина Кахсу |
| Name (Block capitals):. | 5.1 Фамилия (прописными буквами): |
| (a) Name: Paul Taumoepeau; | а) фамилия, имя: Пол Таумоэпеау; |
| (a) Name: Peter Jacob, First Secretary, Nauru High Commission | а) имя и фамилия: Питер Джейкоб, первый секретарь, Высокая комиссия Науру; |
| of the vessel described below: 1. Name and address of owner: | Наименование (фамилия) и адрес собственника: |
| Name and first names: Dr. Kissem WALLA, wife of TCHANGAI | Имя и фамилия: Кисем ВАЛЛА, по мужу ЧАНГАИ |
| "(k) Name and signature of the person responsible for filling in the register". | к) фамилия, имя и подпись лица, ответственного за заполнение регистрационного документа». |
| Applicant (Name) (Company) | (фамилия) (название фирмы) |
| Ms. G. (Name deleted) | Представлено: Г-жой Г. (фамилия не указывается) |
| Name of person or persons involved in the arrest, rank and unit of assignment, where appropriate; | фамилия лица или лиц, которые принимали участие в задержании, с указанием звания (если таковое имеется) и места работы, |
| (a) Name of the licence-holders on board, along with the start and finish of their watch; | а) фамилия владельцев диплома, находящихся на борту, начало и окончание их вахты; |
| Name(s) and address(es) of the person(s) or enterprise (in case of a business association, also the names of responsible managers). | Фамилия (фамилии) и адрес (адреса) лица (лиц) или наименование (наименования) и адрес (адреса) предприятия (в случае объединения предприятий также фамилии и имена ответственных руководителей). |