| Your name is engraved on it. | Здесь стоит фамилия Манев. |
| My name is Zheglov. | Жеглов - моя фамилия. |
| What'd you say your last name was? | Как твоя фамилия, говоришь? |
| Benedict's the name. | И моя фамилия Бенедикт. |
| Is Mountstuart a double-barrelled name? No. | Маунтстюарт - это двойная фамилия? |
| You have a second name? | У тебя есть фамилия? |
| Amoroso. What a romantic name! | Аморозо - романтичная фамилия. |
| The name is Pine, like the tree. | Фамилия - Пайн, П-а-й-н. |
| That's the family name! | Это их фамилия! - Кого? |
| Porcupine, that's his name? | Это что, фамилия такая |
| It's your name on the door. | В названии твоя фамилия. |
| His real name was Liebling. | Его настоящая фамилия Либлинг. |
| And my name's Bonnet. | И моя фамилия - Боннэ. |
| His real name is Grigoriev. | Его настоящая фамилия - Григорьев. |
| Exactly like my name. | Точно как моя фамилия. |
| Richards is my maiden name. | Ричардс - моя девичья фамилия. |
| Tag's last name was Morgan! Ha! | Фамилия Тэга была Морган! |
| What was her last name? | Какая у неё фамилия? |
| Lenin's real name was Ulyanov. | Настоящая фамилия Ленина - Ульянов. |
| What's his last name? | Какая у него была фамилия? |
| Your name is what, Calzone? | Как твоя фамилия, Кэлсон? |
| This guy's last name was King. | Кинг - фамилия этого человека. |
| It's my maiden name. | Это моя девичья фамилия. |
| We need the name of the family. | Нам нужна фамилия этой семьи. |
| Lyon's our last name. | Лев - наша фамилия. |