| The name is Bagrov, flying to Chicago. | фамилия Багров, рейс до Чикаго. |
| Would you be saying this if his name wasn't Reagan? | Ты бы сказал то же самое, если бы его фамилия была не Рейган? |
| Fraser, ye say your name was? | Ты сказала, твоя фамилия Фрэйзер? |
| The fact that your last name is Griffin is a pleasantry extended from our family, not by any legality. | Тот факт, что у тебя фамилия Гриффин, лишь шутка нашей семьи, а не что-то законное. |
| You don't share a last name, that's why I ask. | У вас другая фамилия, вот почему я спрашиваю. |
| Out of interest, how did you come by the name Ziegler? | Любопытно, как вам досталась фамилия Циглер? |
| Does the name Langley ring a bell? | Фамилия Ленгли тебе о чем-нибудь говорит? |
| You see, what kind of name is Selim? | Что это за фамилия такая, Селим? |
| Anthony, what's your last name - | Энтони, какая там твоя фамилия... |
| That's the same last name as our collar. | Фамилия та же, что и у того парня. |
| and by the way, Healey, great name for a doctor. | Кстати, Хили - отличная фамилия для врача. |
| You see, every city has a place where your last name doesn't matter. | Видишь ли, каждый город имеет место, где твоя фамилия не имеет значения. |
| Miri's last name is Linky? | У Мири что, фамилия Линки? |
| No, his last name is Woods, but he's not made of wood. | Нет, дятла зовут Вуди, а его фамилия Вудс. |
| CHIEF JUSTICE: I, state your name... | Я, полное имя и фамилия... |
| And I know the name has... helped, | Я знаю, что фамилия... помогает. |
| That's all this is... the queen name, | И всё это... фамилия Куинов, |
| What's her name, Marge? | Меридит... Как ее фамилия, Мардж? |
| Until I was ten, I thought "Where's your sister?" was my last name. | До десяти лет я думала, что "Где твоя сестра?" - это моя фамилия. |
| A name like Odell, for example, without an apostrophe? | Как например фамилия Оделл без апострофа? |
| Different last name, but maybe your sister. | Другая фамилия, но это может быть твоя сестра |
| Okay, does Tony have a last name? | Хорошо, а у Тони есть фамилия? |
| Why didn't you get his name? | И ты даже не узнал, как его фамилия? |
| My name's Corliss, two "S's". | Фамилия Корлисс, с двумя "с". |
| That name is Norwegian if I'm not mistaken. | Это же норвежская фамилия, если я не ошибаюсь? |