Примеры в контексте "Name - Фамилия"

Перевод

Name

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Фамилия

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Name — Фамилия

Lucie is a feminine given name and also a family name.

Сати - женское имя, также фамилия.
Your last name, first name and patronymic.

Ваша фамилия, имя и отчество.
The family name of a minor child will change if both the parents alter their family name.

Фамилия несовершеннолетнего ребенка меняется, если оба родителя меняют свою фамилию.
An adopted child retains his or her first name, patronymic and family name.

За усыновленным ребенком сохраняются его имя, отчество, фамилия.
Suspect's last name is Marin, first name Hanna.

Фамилия подозреваемой Мэрин, имя Ханна.
Fourth grade rep - last name Weiner, first name Ima...

Четвертый класс: фамилия Сарделька, имя Твоя...
My middle name is Susan, my last name is Pierce.

Мое второе имя Сюзан, фамилия Пирс.
There is no Outlook Full name attribute, the full name displayed in Outlook is the First name and the Last name attributes.

В Outlook нет атрибута Full name (Полное имя), полное имя в Outlook составляют атрибуты First name (Имя) и Last name (фамилия).
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.

Моя фамилия - Икеда, а имя - Кадзуко.
Samwell is my birth name and Tarly is my family name.

Сэмвелл - это моё имя, а Тарли - фамилия.
Normally a new given name, surname or personal name is given to a person just once.

Обычно новое имя, фамилия или личное имя даются конкретному лицу только раз.
The family name was that of the husband, but a woman could give her name to a child born out of wedlock.

Фамилия семьи - это фамилия мужа, однако женщина может дать свою фамилию ребенку, родившемуся вне брака.
The family name of a child born in marriage is determined according to the family name of parents.

Фамилия ребенка, родившегося в браке, определяется фамилией родителей.
Article 53 of the Family Code establishes that a child's family name is determined by the parents' family name.

В статье 53 вышеуказанного кодекса установлено, что фамилия ребенка определяется фамилией родителей.
A child born into a marriage between a man and a woman takes the father's name unless the couple explicitly choose the mother's name.

Ребенку, родившемуся в законном браке мужчины и женщины, присваивается фамилия отца, если только семейная пара сама не решит присвоить ему фамилию матери.
To celebrate the name change, she posed for the exhibition invitation dressed like a boxer, wearing a sweatshirt with her new last name on it.

Чтобы отпраздновать это событие, она позировала для выставки одетая как боксёр, в толстовке, на которой была написана новая фамилия.
First name Usam, last name Utsaev.

Его зовут Усам, фамилия: Буцаев.
The name was given by President and the family name follows mine.

Имя дал ему президент, а фамилия - моя.
And, Bryan, if we use your last name, his name would be Tom Collins.

И, Брайан, если у него будет твоя фамилия, его будут звать Том Коллинз.
Lucille said his name is Welles, doesn't have a first name.

Люсиль сказала, что его фамилия Веллс, а имя ей неизвестно.
Your dog's name is Mike, last name Hat?

Собаку зовут Майк, фамилия - Отт?
The family name of a child is determined by the family name of the parents or in accordance with national custom.

Фамилия детей определяется фамилией родителей или с соблюдением национальных традиций.
One other name indicated on the list corresponded to the first name of four cases of disappearance reported to have occurred in 1990 and 1991.

Еще одна указанная в этом списке фамилия соответствует первой фамилии в четырех случаях исчезновения, которые, как сообщалось, произошли в 1990-1991 годах.
I noticed the name on Miss Summer's passport doesn't match the name on her driver's license.

Я заметил, что фамилия в паспорте мисс Саммерс не совпадает с тем, что написано в водительских правах.
According to a close relative, Sheikh Musa Hilal's father's name is Hilal, his grandfather's name is Abdalla and his great-grandfather's name is Al Nasim.

По словам близкого родственника, фамилия отца шейха Мусы Хилала - Хилал, фамилия его дедушки - Абдалла, а прадедушки - аль-Насим.

Другие варианты перевода слова name

Все переводы слова name

Слово name в словаре

Name — Имя

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом name

Фразовые глаголы со словом name

name afterназвать в честь кого-либо

Пословицы со словом name

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!