Примеры в контексте "Mark - Марка"

Перевод

Mark

Английский → русский, вариантов перевода: 32

Марка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mark — Марка

Ferdinando Bertoni becomes first organist at St Mark's Basilica in Venice.

Фердинандо Бертони стал первым органистом собора Святого Марка в Венеции.
She seduces his best friend, Mark, and the two begin a secret affair.

Она соблазняет его лучшего друга Марка, и они начинают тайно встречаться.
He then asked Mark to call his own brother, Ron.

Затем он попросил Марка позвать своего брата Рона.
And there is the great Church of St. Mark.

И есть большая Церковь Святого Марка.
There are more than 500 marble columns in the Church of St. Mark.

Есть более 500 мраморных колонн в церкви Святого Марка.
Lesnar defeated his opponent Mark Hunt via unanimous decision.

Леснар победил Марка Ханта единогласным решением.
The album featured many of Mark Knopfler's most personal compositions.

Альбом содержит многие наиболее личные сочинения Марка Нопфлера.
These orders come direct from his excellency Mark Antony himself.

Приказ исходит непосредственно от благородного Марка Антония.
Look, I asked Mark Ellis to keep an eye on Kaden.

Слушайте, я просила Марка Эллиса присмотреть за Кейданом.
I'd like to close with a quote from Mark Twain.

Я хотел бы закончить цитатой из Марка Твена.
The constant is named after applied mathematicians Mark Embree and Lloyd N. Trefethen.

Названа в честь математиков Марка Эмбри и Ллойда Н. Трефетена.
St Mark's Basilica in Venice is also an example of Byzantine architecture in Italy.

Собор Святого Марка в Венеции является образцом Византийской архитектуры в Италии.
In 1180, a knighthood for the order of St. Mark was created.

В 1180 году было создано рыцарский орден Святого Марка.
It was named in honour of Saint Mark the Evangelist.

Он был назван в честь святого Марка Евангелиста.
The latter was a tribute to Elvis Presley, and featured Mark Knopfler on guitar.

Последний был посвящён Элвису Пресли, с участием Марка Нопфлера на гитаре.
We went to the house of Mark today.

Сегодня мы ездили в дом Марка.
I promised I'd take Mark to school.

Я обещала отвести Марка в школу.
Well, she figured out what made Mark tick.

Она выяснила причину такого поведения Марка.
We talked and listened to Mark's nonsense theories about everything.

Вы говорили и выслушивали идиотские теории Марка обо всем.
Daria learns about Mark's death on the car radio.

О гибели Марка Дарья узнаёт по радио.
There must be some of Mark's things around somewhere.

Где-то должно быть что-то из вещей Марка.
It's like St. Mark's on Woodward.

Как церковь святого Марка в Вудварде.
You should read the new book Mark Twain's writing now.

Вам обязательно нужно прочесть новую книгу Марка Твена.
Mark and Bennett used to have a partner.

У Марка и Беннетта был напарник.
Blackgate prisoner escaped while in transit to St. Mark's for psychiatric care.

Тюремный заключённый сбежал во время его перевозки в психушку святого Марка.