| We are gathered here to celebrate the union of Bridget Rose Jones and Mark Fitzwilliam Darcy. | Мы собрались здесь, чтобы соединить узами брака Бриджит Роуз Джонс и Марка Фицуильяма Дарси. |
| And my son always tells me, Blame it on Mark. | И мой сын постоянно говорит мне, Это вина Марка. |
| Mr Trencrom say if you wish to write a letter to Mark Daniel in France, do so. | Мистер Тренкром сказал, если хотите написать письмо для Марка Дэниэла во Францию, то пишите. |
| "Keren Daniel, wife of Mark, aged 22". | Карен Дэниел, жена Марка, 22 года. |
| Hendrich also shot Lieutenant Commander Mark Jacoby. | Хендрик также выстрелил в лейтенанта-коммандера Марка Джакоби. |
| Mr. Bruce Miller and Mark Baum. | Мистера Брюса Миллера и Марка Баума. |
| Well, good news for Mark on line three, whose wife is keeping a pumpkin in a bassinet. | Ну это прям благая весть для Марка на третьей линии чья жена хранит тыкву в детской колыбели. |
| Please welcome Mr. Mark Twain. | Пожалуйста, поприветствуйте мистера Марка Твена. |
| And Mark... Megan, he's gone. | И Марка... больше нет, Меган. |
| Let Mark's face be a daily reminder to him and to everyone else that the rules matter. | Лицо Марка будет напоминать ему и всем остальным, что правила действительно важны. |
| This is, I think, Mark's joke again. | Это, я думаю, опять шутка Марка. |
| Mark Delgado has serious health issues. | У Марка Дельгадо серьезные проблемы со здоровьем. |
| Doug Stetler, legislative aide to Mark Petina. | Даг Стэтлер, помощник по законодательству Марка Петина. |
| I met Mark, and I interviewed him for research. | Встретила Марка и взяла у него интервью для исследования. |
| We call Detective Mark Fuhrman to resume the witness stand. | Мы вызываем Марка Фюрмана предстать перед судом. |
| I would like to begin by first addressing the issue of Mark Fuhrman. | Я бы хотела начать с вопроса, касающегося Марка Фюрмана. |
| You can just ask Mark Fuhrman about that. | Можете об этом у Марка Фюрмана спросить. |
| When I met Mark, we just... | Когда я встретила Марка, мы просто... |
| When me see Mark, President and Boxer. | Тогда-то я и заметил Марка, Президента и Боксера. |
| I invite the Administrator of the United Nations Development Programme, Mr. Mark Malloch Brown, to take a seat at the Council table. | Я приглашаю Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций г-на Марка Маллока Брауна занять место за столом Совета. |
| The Bureau selected Mark Montgomery, Eduardo Moreno, David Satterthwaite and Helen Zille as keynote speakers. | В качестве основных докладчиков Бюро выбрало Марка Монтгомери, Эдуардо Морено, Дейвида Саттертуэйта и Хелен Зилле. |
| You finished second to Mark Harris three times. | Вы З раза финишировали вторым после Марка. |
| Mark Strauss' death is what it is. | Смерть Марка Стросса - то, чем кажется. |
| Finch, Khan lured Mark here to steal his employee ID badge. | Финч, Хан заманил сюда Марка, чтобы украсть его удостоверение. |
| Looks like Val, Jason, and Mark Heller had something else in common. | Похоже, у Вэл, Джейсона и Марка было еще кое-что общее. |