Mark's girlfriend Corrine... |
Подружка Марка, Коррин... |
Detective Superintendent Mark Wenborn. |
Старшего детектива Марка Уэнборна. |
"At Mark's house." |
"У Марка дома". |
We better go warn Mark. |
Пойду, предупрежу Марка. |
Mark Wahlberg, Channing Tatum... |
Марка Волберга, Ченнинга Татума... |
With Cary Grant as Mark Winston. |
Кери Грант в роли Марка Уинстона |
Why did you kill Mark? |
Зачем вы убили Марка? |
Sir, Mark's down. |
Сэр, Марка убили. |
What about when Mark was 18? |
А как же 18-летие Марка? |
It's typical of Mark. |
Это типично для Марка. |
You're always quoting Mark. |
Ты всегда цитируешь Марка. |
[Mark sets down silverware] |
[У Марка падает столовое серебро] |
Mark's, obviously. |
Естественно, мы за Марка. |
To Mark and his Natasha. |
За Марка и его Наташу. |
Mark has his life together. |
У Марка как раз такая жизнь |
Could you handle Mark's... |
Ты можешь взять дело Марка? |
And I love Mark. |
И я люблю Марка. |
Mark had a plan. |
У Марка был план. |
I'll go after Mark. |
Я сам найду Марка. |
I'm looking for Mark. |
! Я ищу Марка. |
Mark is having a baby. |
У Марка будет ребенок. |
Raufoss. Mark 211 round. |
Рауфосс. 211 марка. |
Mark Antony for people's tribune? |
Марка Антония в народные трибуны? |
Remember Officer Steve and Officer Mark? |
Помнишь офицеров Стива и Марка? |
Perhaps until Mark gets back. |
Может, до возвращения Марка... |