| She worked in several theaters - Mark Rozovsky and Konstantin Raikin. | Работала в нескольких театрах - у Марка Розовского и Константина Райкина. |
| I was majorly in love with Mark Johnson. | Я была по уши влюблена в Марка Джонсона. |
| Mark's place, But not a friend in sight. | Марка, но вокруг ни одной подруги. |
| Ingrid phoned and I just wanted to leave a card and present for your Mark. | Ингрид позвонила мне, и я просто хотела оставить открытку и подарок для Марка. |
| The company was founded in March 2005, initially distributing within the United Kingdom from the home of managing director Mark Woodward. | Компания была основана в марте 2005 года, сначала распространяя товары внутри Великобритании от дома директора по продажам Марка Вудворда. |
| I don't want to take Mark away from you, Mrs Stevenson. | Я не хочу забирать у Вас Марка, миссис Стивенсон. |
| Steve Paulson. Neurology, st. Mark's. | Стив Полсон, невролог, больница Святого Марка. |
| Hopefully Mark's anger will go away eventually. | Надеюсь, что злость Марка со временем пройдёт. |
| Why I had to, Mark isn't here. | Ну, мне пришлось, Марка ведь нет. |
| But Stacy doesn't have any reason to hide this from Mark. | Но у Стейси нет причин скрывать всё это от Марка. |
| And you were right about Mark. | И ты был прав насчет Марка. |
| You know, in New York before Mark. | Ну, в Нью-Йорке, до Марка. |
| I think Mark Twain said that. | Кажется, это из Марка Твена. |
| I'm not having an affair with Mark's partner. | Я не кручу роман с коллегой Марка. |
| But we should recall Mark Twain's story about his cat. | Но мы должны помнить историю Марка Твена о его кошке. |
| Well, maybe I took a page from the Book of Mark and have risen. | Ну, может я обратился к Евангелию от Марка и воскрес. |
| Those, for example, are Mark IV British tanks from 1916. | Это, например, британские танки Марка Четвёртого в 1916 году. |
| Afterwards, he played Mark in the direct-to-TV film The Sweeper. | Затем он сыграл Марка в телевизионном фильме «Чистильщик». |
| His parents split up when he was young and he took the surname of his stepfather, Mark Tomlinson. | Его родители развелись, когда ему было 2 года, и он взял фамилию отчима Марка Томлинсона. |
| The episode's official title is a reference to the book The Prince and the Pauper by Mark Twain. | Окончательное название эпизода является отсылкой к книге Марка Твена «Принц и Нищий». |
| However, the East Mark was not returned, which became Austria. | С этого момента название Восточная марка уже не применялось к Австрии. |
| He later became Procurator of St Mark's. | Позже он стал прокуратором Собора Святого Марка. |
| He is the only son of the Hon. Mark Robin Balfour, eldest son of the second Baron. | Он был единственным сыном достопочтенного Марка Робина Бальфура, старшего сына 2-го барона Ривердейла. |
| Version is the second album by New York-based English producer Mark Ronson. | Version: Version - второй студийный альбом английского DJ Марка Ронсона. |
| Jo Koy later joined the series as Mark, a bartender where Chelsea works. | Джо Кой позже присоединился к сериалу в роли Марка, бармена, коллеги Челси. |