Примеры в контексте "Mark - Марка"

Перевод

Mark

Английский → русский, вариантов перевода: 32

Марка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mark — Марка

She worked in several theaters - Mark Rozovsky and Konstantin Raikin.

Работала в нескольких театрах - у Марка Розовского и Константина Райкина.
I was majorly in love with Mark Johnson.

Я была по уши влюблена в Марка Джонсона.
Mark's place, But not a friend in sight.

Марка, но вокруг ни одной подруги.
Ingrid phoned and I just wanted to leave a card and present for your Mark.

Ингрид позвонила мне, и я просто хотела оставить открытку и подарок для Марка.
The company was founded in March 2005, initially distributing within the United Kingdom from the home of managing director Mark Woodward.

Компания была основана в марте 2005 года, сначала распространяя товары внутри Великобритании от дома директора по продажам Марка Вудворда.
I don't want to take Mark away from you, Mrs Stevenson.

Я не хочу забирать у Вас Марка, миссис Стивенсон.
Steve Paulson. Neurology, st. Mark's.

Стив Полсон, невролог, больница Святого Марка.
Hopefully Mark's anger will go away eventually.

Надеюсь, что злость Марка со временем пройдёт.
Why I had to, Mark isn't here.

Ну, мне пришлось, Марка ведь нет.
But Stacy doesn't have any reason to hide this from Mark.

Но у Стейси нет причин скрывать всё это от Марка.
And you were right about Mark.

И ты был прав насчет Марка.
You know, in New York before Mark.

Ну, в Нью-Йорке, до Марка.
I think Mark Twain said that.

Кажется, это из Марка Твена.
I'm not having an affair with Mark's partner.

Я не кручу роман с коллегой Марка.
But we should recall Mark Twain's story about his cat.

Но мы должны помнить историю Марка Твена о его кошке.
Well, maybe I took a page from the Book of Mark and have risen.

Ну, может я обратился к Евангелию от Марка и воскрес.
Those, for example, are Mark IV British tanks from 1916.

Это, например, британские танки Марка Четвёртого в 1916 году.
Afterwards, he played Mark in the direct-to-TV film The Sweeper.

Затем он сыграл Марка в телевизионном фильме «Чистильщик».
His parents split up when he was young and he took the surname of his stepfather, Mark Tomlinson.

Его родители развелись, когда ему было 2 года, и он взял фамилию отчима Марка Томлинсона.
The episode's official title is a reference to the book The Prince and the Pauper by Mark Twain.

Окончательное название эпизода является отсылкой к книге Марка Твена «Принц и Нищий».
However, the East Mark was not returned, which became Austria.

С этого момента название Восточная марка уже не применялось к Австрии.
He later became Procurator of St Mark's.

Позже он стал прокуратором Собора Святого Марка.
He is the only son of the Hon. Mark Robin Balfour, eldest son of the second Baron.

Он был единственным сыном достопочтенного Марка Робина Бальфура, старшего сына 2-го барона Ривердейла.
Version is the second album by New York-based English producer Mark Ronson.

Version: Version - второй студийный альбом английского DJ Марка Ронсона.
Jo Koy later joined the series as Mark, a bartender where Chelsea works.

Джо Кой позже присоединился к сериалу в роли Марка, бармена, коллеги Челси.