Примеры в контексте "Mark - Марка"

Перевод

Mark

Английский → русский, вариантов перевода: 32

Марка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mark — Марка

A wedding ring, said to belong to Cleopatra, given her by Mark Antony.

Обручательное кольцо, по преданию оно принадлежало Клеопатре, подарок от Марка Антония.
We know Mark's mask was ripped off.

Мы знаем, что маска Марка была сорвана.
To prevent him from providing Mark's name.

Чтобы он не смог назвать имя Марка.
I'm thinking all of this is Mark's idea.

Я думаю, всё это - идея Марка.
I'm the one who talked Mark into this.

Это я уговорила Марка на это.
You remember Adam Britt, Nick Stathis, Mark.

Помнишь Адама Бритта, Ника Статиса, Марка.
A body like a young Mark Spitz.

Тело, как у молодого Марка Спица.
St Mark's Ambulance do our first aid and Richard volunteers for them.

Скорая из госпиталя св. Марка оказывает первую помощь и Ричард им помогает.
You have half of what Mark has.

Половина того, что есть у Марка.
We think Mark has another mistress... we're going to find her.

Мы думаем, что у Марка новая любовница, и хотим ее найти.
When you told me Mark had this whole other life, it made me question everything.

Когда ты сказала мне, что Марка была ещё и другая жизнь, это заставило меня сомневаться во всём.
The last time I saw Mark, he told me not to join the Agency.

В последний раз, когда я видела Марка он уговаривал меня не работать на Агентство.
I just can't stop thinking about Beth, Mark's wife.

Я просто не могу перестать думать о Бет, жене Марка.
And I know you sent Mark's unit the body armor they needed.

Я знаю, что ты послал бронежилеты в воинскую часть Марка.
Except Mark Grainger, but he was upstairs.

Кроме Марка Грейнджера, но он был наверху.
It can't be Mark Latimer's boat.

Это не может быть лодка Марка Латимера.
Seems Mark's got big plans for the fun day too.

Похоже, у Марка тоже большие планы на день марафона.
I want to kill Mark David Chapman.

Я хочу убить Марка Дэвида Чапмана.
Because it puts Mark's life in greater danger.

Потому что это ставит Марка в ещё большую опасность.
Pompey did try to kill Mark Antony after all.

В конце концов, это Помпей напал на Марка Антония.
These orders come direct from his excellency Mark Antony himself.

Эти приказы идут напрямую от его превосходительства Марка Антония.
You put Mark on it so he won't be able to practice for the twisting contest.

Ты отправил туда Марка, и теперь он не может тренироваться для конкурса.
No, it's more of a crossover like Mark Haddon.

Нет, это скорее кроссовер, как у Марка Хэддона.
I headed for Mexico with the kid, left Mark's car at the border.

Я уехал в Мексику с мальчиком, оставил машину Марка на границе.
You know, in New York before Mark.

Понимаешь, в Нью-Йорке, до Марка.