| Trade name or mark of the engine: Make and type of the engine: Manufacturer's code as marked on the engine: Vehicle make and type: Manufacturer's name and address: If applicable, name and address of manufacturer's representative: | Фабричная или торговая марка двигателя: 1.1 Марка и тип двигателя: 1.2 Кодовое обозначение изготовителя, проставляемое на двигателе: Марка и тип транспортного средства: Название изготовителя и его адрес: В соответствующих случаях - фамилия и адрес представителя изготовителя: |
| I think my dad's like Mark. | Мне кажется, что мой отец похож на Марка. |
| You've reached Mark Wolcott at Politico. | Вы дозвонились до Марка Уолкота, "Политико". |
| Tommy must've worked with the men who killed Mark. | Томми, скорее всего, работал с парнями, которые убили Марка. |
| Feds came in the door 90 seconds after Mark split. | Федералы вошли в дверь через 90 секунд после того, как обнаружили Марка. |
| In 1940, Kurmark was renamed Mark Brandenburg. | В 1940 году Гау Курмарк была переименована в Марка Бранденбурга. |
| EMU has a building named after Mark Jefferson. | В EMU имеется здание, названное в честь Марка Джефферсона. |
| The specific name honours preparator and collector Mark Goodwin. | Видовое название дано в честь препаратора и коллекционера окаменелостей Марка Гудвина. |
| Call Mark's Gardens for the flowers. | Позвони в "Сады Марка" и закажи цветы. |
| The same kind you used to save Mark. | Такой же, какой ты использовал, чтобы спасти Марка. |
| So, not surprisingly, neither party receives Mark's vote. | Итак, что не удивительно, ни одна из сторон не получает голоса Марка. |
| Make: Type and commercial description: Means of identification of type, if marked on the vehicle: Location of that mark: Category of vehicle: Name and address of manufacturer: | 1.1 Марка: 1.2 Тип и коммерческое описание: 1.3 Средства идентификации типа при наличии соответствующей маркировки на транспортном средстве: 1.3.1 Местоположение этой маркировки: 1.4 Категория транспортного средства: 1.5 Название и адрес завода-изготовителя: |
| Mark chapter six, verse seven. | Евангелие от Марка, глава 6-ая, стих 7-й. |
| He did let Mark in but Mark spoke to Joe through the wicket only. | Он правда впустил Марка, но тот разговаривал с Джо только через окошко. |
| The class was initially equipped with the Mark 11 or Mark 12 torpedo, which were replaced by the Mark 15 beginning in 1938. | Тип был первоначально оснащен торпедами Марк 12, которые были заменены на Марка 15, начиная с 1938 года. |
| All I care about is killing Mark. | Единственное, что я хочу, это убить Марка. |
| I charge Mark Anthony as enemy of the Republic. | Я обвиняю Марка Антония в том, что он является врагом республики. |
| Priscilla Chan is the girlfriend of Mark Zuckerberg. | Присцилла Чен - девушка Марка Цукерберга. |
| Well, I think Mark's father had a huge influence on him. | Ну, я думаю отец Марка имеет на него огромное влияние. |
| I thought we were getting away from Mark for the weekend. | Я думала мы убрались подальше от Марка на выходные. |
| So the unsub drags Mark over here, then blitz attacks him from behind. | Субъект притащил Марка сюда, напал на него сзади. |
| He was just a character witness for Mark. | Он просто свидетельствовал в пользу Марка. |
| Crime scene techs pulled a print off of a steak knife in Mark Harris's apartment. | В квартире Марка Харриса криминалисты нашли отпечатки на столовом ноже. |
| We're on Mark's NY Pad Exchange page. | Мы нашли страницу Марка на бирже жилья. |
| Cody has every detail of Mark's life down pat. | Коди выучил все подробности из жизни Марка. |