Примеры в контексте "Mark - Марка"

Перевод

Mark

Английский → русский, вариантов перевода: 32

Марка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mark — Марка

Trade name or mark of the engine: Make and type of the engine: Manufacturer's code as marked on the engine: Vehicle make and type: Manufacturer's name and address: If applicable, name and address of manufacturer's representative:

Фабричная или торговая марка двигателя: 1.1 Марка и тип двигателя: 1.2 Кодовое обозначение изготовителя, проставляемое на двигателе: Марка и тип транспортного средства: Название изготовителя и его адрес: В соответствующих случаях - фамилия и адрес представителя изготовителя:
I think my dad's like Mark.

Мне кажется, что мой отец похож на Марка.
You've reached Mark Wolcott at Politico.

Вы дозвонились до Марка Уолкота, "Политико".
Tommy must've worked with the men who killed Mark.

Томми, скорее всего, работал с парнями, которые убили Марка.
Feds came in the door 90 seconds after Mark split.

Федералы вошли в дверь через 90 секунд после того, как обнаружили Марка.
In 1940, Kurmark was renamed Mark Brandenburg.

В 1940 году Гау Курмарк была переименована в Марка Бранденбурга.
EMU has a building named after Mark Jefferson.

В EMU имеется здание, названное в честь Марка Джефферсона.
The specific name honours preparator and collector Mark Goodwin.

Видовое название дано в честь препаратора и коллекционера окаменелостей Марка Гудвина.
Call Mark's Gardens for the flowers.

Позвони в "Сады Марка" и закажи цветы.
The same kind you used to save Mark.

Такой же, какой ты использовал, чтобы спасти Марка.
So, not surprisingly, neither party receives Mark's vote.

Итак, что не удивительно, ни одна из сторон не получает голоса Марка.
Make: Type and commercial description: Means of identification of type, if marked on the vehicle: Location of that mark: Category of vehicle: Name and address of manufacturer:

1.1 Марка: 1.2 Тип и коммерческое описание: 1.3 Средства идентификации типа при наличии соответствующей маркировки на транспортном средстве: 1.3.1 Местоположение этой маркировки: 1.4 Категория транспортного средства: 1.5 Название и адрес завода-изготовителя:
Mark chapter six, verse seven.

Евангелие от Марка, глава 6-ая, стих 7-й.
He did let Mark in but Mark spoke to Joe through the wicket only.

Он правда впустил Марка, но тот разговаривал с Джо только через окошко.
The class was initially equipped with the Mark 11 or Mark 12 torpedo, which were replaced by the Mark 15 beginning in 1938.

Тип был первоначально оснащен торпедами Марк 12, которые были заменены на Марка 15, начиная с 1938 года.
All I care about is killing Mark.

Единственное, что я хочу, это убить Марка.
I charge Mark Anthony as enemy of the Republic.

Я обвиняю Марка Антония в том, что он является врагом республики.
Priscilla Chan is the girlfriend of Mark Zuckerberg.

Присцилла Чен - девушка Марка Цукерберга.
Well, I think Mark's father had a huge influence on him.

Ну, я думаю отец Марка имеет на него огромное влияние.
I thought we were getting away from Mark for the weekend.

Я думала мы убрались подальше от Марка на выходные.
So the unsub drags Mark over here, then blitz attacks him from behind.

Субъект притащил Марка сюда, напал на него сзади.
He was just a character witness for Mark.

Он просто свидетельствовал в пользу Марка.
Crime scene techs pulled a print off of a steak knife in Mark Harris's apartment.

В квартире Марка Харриса криминалисты нашли отпечатки на столовом ноже.
We're on Mark's NY Pad Exchange page.

Мы нашли страницу Марка на бирже жилья.
Cody has every detail of Mark's life down pat.

Коди выучил все подробности из жизни Марка.