Примеры в контексте "Mark - Марка"

Перевод

Mark

Английский → русский, вариантов перевода: 32

Марка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mark — Марка

We might get Marky Mark to plant a celebrity tree.

Есть шанс уговорить Марки Марка посадить дерево-знаменитость.
And you didn't see Mark Draper there?

И вы видели там Марка Дрейпера ранее?
How come you were so mad at Mark before?

С чего вы так зафанатели от Марка?
If these are Mark's followers, then they might have left a clue as to where they're hiding.

Если они последователи Марка, то могли оставить подсказку о месте, где прячутся.
Mark's car was seen at 9:45, but it doesn't come up again.

Машину Марка видели в 9:45, но больше он не приезжал.
The third day is already St. Mark's Day.

На третий день наступит уже день Святого Марка.
But before we go, we must thank and give all credit to the one that started this, Sensei Mark.

Но перед этим мы должны поблагодарить того, кто вдохновил нас - сэнсея Марка.
For getting Mark sick, so you could steal his assignment?

За заражение Марка, чтобы ты могла украсть его задание?
4 - 3 DRAUGHT MARKS AND FREEBOARD MARK

4 - 3 МАРКИ ОСАДОК И ГРУЗОВАЯ МАРКА
I selected Mark Antony because he's universally acknowledged as the pivotal role in the play...

Я выбрал Марка Антония просто потому, что он, по общему признанию, ...
So you brought Mark Harris' dental records?

Так вы принесли с собой записи Марка Харриса?
Don't you want our Mark to have his own bedroom?

Разве ты не хочешь, чтобы у Марка была собственная спальня?
Any leads on Mark Johnston's accomplice?

Какие-нибудь ниточки к сообщнику Марка Джонстона?
So I've been sleeping at Mark's, I don't think I can take another night in my dead best friend's bed.

Поэтому я спала у Марка, и я не думаю, что выдержу еще одну ночь в кровати моего мертвого лучшего друга.
"Mark twan national forest."

" Национальный лес Марка Твена".
Let us remember, though we gather in sorrow, we are here to celebrate the joy of Mark's life.

Давайте вспомним, несмотря на скорбь, что мы собрались здесь, чтобы порадоваться за новую жизнь Марка.
So you're saying Safia's working with the men who killed Mark?

Вы говорите, что Сафия работает с человеком, который убил Марка?
Do you know who killed Mark Mason?

вы знаете, кто убил Марка Мейсона?
I was thinking of... you know, asking Mark to give me a hand.

Я тут подумал... знаешь, о том, чтобы попросить Марка мне помочь.
And we, in turn... have been blessed with our son, Mark.

Мы, в свою очередь... хотим поднять тост за нашего любимого сына, Марка.
The last time Mark had a problem, he was away from home testifying in one of his cases.

Последний раз, когда у Марка были проблемы, он был далеко от дома, давал показания по одному из своих дел.
Then without really knowing why, I walked home on Avenue A. And at the corner of Saint Mark's Place...

Не знаю, почему, но обратно я пошел по авеню "А" и вдруг на углу площади Святого Марка...
Everything I know about fashion, I learned from my old college roommate, John Mark Karr.

Всему, что я знаю о моде, я выучился от своего соседа по университетскому общежитию Джона Марка Карра.
We've got the footage here, just to remind everybody of Mark, one of your finest hours, really.

У нас здесь есть плёнка, просто напоминаю всем, одного из прекраснейших часов Марка, на самом деле.
But Mark had issues, you know?

Но у Марка были проблемы, понимаете?