| I have to move Mark in with the sister of his dreams. | Мне нужно переселить Марка к сестре его мечты. |
| Mark's extracurricular regimen didn't leave a lot of time for... | Внешкольный режим Марка не оставлял много времени для... |
| No, you got to save that for when Mark comes back. | Нет, его надо сохранить до возвращения Марка. |
| I found out that I'm pregnant with Mark's baby. | Я узнала, что беременна от Марка. |
| This is Mark Rundle's car turning left onto Canal Street. | Авто Марка Рандла, сворачивает налево на Канал Стрит. |
| I found these fibres under the fingernails of Mark Bennet's hand. | Я нашла эти волокна под ногтями руки Марка Беннета. |
| This is the moment when Gwen brought back Mark Brisco, the husband. | Вот момент, когда Гвен возвращает Марка Бриско. |
| The nation was blessed, to have Mark serving in our space program. | Нашей стране посчастливилось иметь Марка на службе в космической программе. |
| First your mystery benefactor, now the finding of Mark. | Сначала загадочный благодетель, теперь вот нашли Марка. |
| Now, a lot of you will know Mark Piggott... | Итак, многие из вас знают Марка Пиггота... |
| Everyone in Mark's office showed up, he even invited friends. | Пришли все из офиса Марка, он даже пригласил друзей. |
| Our noble triumvirate announces the immediate departure from the city of his honor Mark Antony. | Наш благородный триумвират объявляет о срочном отбытии из города Марка Антония. |
| Miguel Santana has been charged in the shooting of NYPD Officer Mark Hayes. | Мигелю Сантане предъявлено обвинение в ранении офицера полиции Марка Хейса. |
| Your Honor, the people will now call Detective Mark Fuhrman. | Ваша Честь, обвинение вызывает детектива Марка Фюрмана. |
| I don't want to be in the position of defending Mark Fuhrman. | Я не желаю выступать в качестве защитника Марка Фюрмана. |
| And this is Sloan, Mark's daughter. | А это Слоан, дочь Марка. |
| Now, I have invited Caesar and Mark Antony for dinner tonight. | Сегодня я пригласила Цезаря и Марка Антония на обед. |
| Mark Strauss' death has been ruled an accidental overdose. | Смерть Марка Стросса произошла от случайной передозировки. |
| And the kiddies from St Mark's will be coming... | Да и детки из Святого Марка придут... |
| I'm Mark's best friend and his best man. | Я лучший друг Марка и его шафер. |
| We have alerts out on Mark across the city. | Мы разослали на Марка ориентировки по городу. |
| Al Gough was supposed to be Mark's partner. | Ал Гаф должен был стать партнером Марка. |
| Dyson Frost shot a homeless man with Mark's gun. | Дайсон Фрост стреляет в бездомного из оружия Марка. |
| Needless to say, I was surprised to see Mark with Cindy. | Нужно сказать, я удивилась, увидев Марка с Синди. |
| Loretta pulled it from Mark's wet suit. | Лоретта нашла их на гидрокостюме Марка. |