| I am sorry but Mark is no longer among us. | Я очень сожалею, но Марка нет больше с нами. |
| He must have meant something to Mark. | Должно быть, он многое значил для Марка. |
| A sniper just killed Mark McLaughlin while he was in protective custody. | Только что снайпер убил Марка Маклафлина. Который был под защитой, как свидетель. |
| St. Mark's for the ceremony, and afterwards, a small, tasteful reception. | Церемония в церкви Святого Марка, после этого - небольшой простой прием. |
| At Mark's wake, I sat there thinking it's not real. | Проснувшись у Марка, я сидела и думала, что это не по настоящему. |
| The band's name comes from the last name of two brothers, Rick and Mark del Castillo, who founded the group. | Название группы происходит от фамилии двух братьев, Рика и Марка дель Кастильо, которые основали эту группу. |
| Much more of the Mark Antony about you. | В тебе больше Марка Антония, чем Юлия Цезаря. |
| Mark's prints, but he handled it. | Отпечатки пальцев Марка, но он его держал в руке. |
| I still think I was right about that Mark thing. | Я до сих пор считаю, что был прав в отношении Марка тогда. |
| We need to ask both of you if Mark had any enemies. | Мы должны спросить у вас обеих, были ли у Марка враги. |
| No hits on the bullet Maura recovered from Mark Cabot's body. | Совпадений по пуле, которую Мора извлекла из тела Марка Кабота, нет. |
| St Mark's Square, I think you're probably right, from Trafalgar Square. | Да, это площадь Святого Марка, ты прав... но с Трафальгарской площади. |
| 'Cause I'm in love with Mark, not Johnny. | Потому что я влюблена в Марка, не в Джонни. |
| Once I was standing next to two Americans who were watching Saint Mark's Basilica, spellbound. | Я как-то стоял рядом с двумя американцами, заворожённо смотревшими на собор Святого Марка. |
| I spoke to Mark Davies's wife. | Я говорила с женой Марка Дэвиса. |
| Sam got it from Mark Gottfried. | Сэм узнал об этом от Марка Готфрида. |
| Jake is Mark, and Anna's mine. | Джейк - сын Марка, а Анна- моя дочка. |
| He read Mark Twain stories and didn't realize they were old. | Он зачитывался рассказами Марка Твена и даже не понимал, что они - старые. |
| No different than Ted Kaczynski or Mark David Chapman. | Ничем не отличается от Тэда Качинского или Марка Дэвида Чепмена. |
| Wake me when Mark's not in charge. | Разбудите меня, когда Марка свергнут с должности. |
| I love Ade, but not for Mark. | Я люблю Эйд, но она не для Марка. |
| No, I just don't really think changing diapers is on Mark's to-do list. | Просто я сомневаюсь, что смена подгузников входит в список дел Марка. |
| When you're really just controlling and smothering Mark the same way you do Dixon. | Когда, на самом деле, ты просто пытаешься контролировать и подавлять Марка, так же как и Диксона. |
| Should only take Dixon about five minutes to scare Mark away from Adrianna for good. | Он мне нужен всего лишь 5 минут, чтобы отвадить Марка от Адрианны навсегда. |
| It was outside St. Mark's Comics. | Это было рядом с магазином комиксов Святого Марка. |