Примеры в контексте "Mark - Марка"

Перевод

Mark

Английский → русский, вариантов перевода: 32

Марка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mark — Марка

I am sorry but Mark is no longer among us.

Я очень сожалею, но Марка нет больше с нами.
He must have meant something to Mark.

Должно быть, он многое значил для Марка.
A sniper just killed Mark McLaughlin while he was in protective custody.

Только что снайпер убил Марка Маклафлина. Который был под защитой, как свидетель.
St. Mark's for the ceremony, and afterwards, a small, tasteful reception.

Церемония в церкви Святого Марка, после этого - небольшой простой прием.
At Mark's wake, I sat there thinking it's not real.

Проснувшись у Марка, я сидела и думала, что это не по настоящему.
The band's name comes from the last name of two brothers, Rick and Mark del Castillo, who founded the group.

Название группы происходит от фамилии двух братьев, Рика и Марка дель Кастильо, которые основали эту группу.
Much more of the Mark Antony about you.

В тебе больше Марка Антония, чем Юлия Цезаря.
Mark's prints, but he handled it.

Отпечатки пальцев Марка, но он его держал в руке.
I still think I was right about that Mark thing.

Я до сих пор считаю, что был прав в отношении Марка тогда.
We need to ask both of you if Mark had any enemies.

Мы должны спросить у вас обеих, были ли у Марка враги.
No hits on the bullet Maura recovered from Mark Cabot's body.

Совпадений по пуле, которую Мора извлекла из тела Марка Кабота, нет.
St Mark's Square, I think you're probably right, from Trafalgar Square.

Да, это площадь Святого Марка, ты прав... но с Трафальгарской площади.
'Cause I'm in love with Mark, not Johnny.

Потому что я влюблена в Марка, не в Джонни.
Once I was standing next to two Americans who were watching Saint Mark's Basilica, spellbound.

Я как-то стоял рядом с двумя американцами, заворожённо смотревшими на собор Святого Марка.
I spoke to Mark Davies's wife.

Я говорила с женой Марка Дэвиса.
Sam got it from Mark Gottfried.

Сэм узнал об этом от Марка Готфрида.
Jake is Mark, and Anna's mine.

Джейк - сын Марка, а Анна- моя дочка.
He read Mark Twain stories and didn't realize they were old.

Он зачитывался рассказами Марка Твена и даже не понимал, что они - старые.
No different than Ted Kaczynski or Mark David Chapman.

Ничем не отличается от Тэда Качинского или Марка Дэвида Чепмена.
Wake me when Mark's not in charge.

Разбудите меня, когда Марка свергнут с должности.
I love Ade, but not for Mark.

Я люблю Эйд, но она не для Марка.
No, I just don't really think changing diapers is on Mark's to-do list.

Просто я сомневаюсь, что смена подгузников входит в список дел Марка.
When you're really just controlling and smothering Mark the same way you do Dixon.

Когда, на самом деле, ты просто пытаешься контролировать и подавлять Марка, так же как и Диксона.
Should only take Dixon about five minutes to scare Mark away from Adrianna for good.

Он мне нужен всего лишь 5 минут, чтобы отвадить Марка от Адрианны навсегда.
It was outside St. Mark's Comics.

Это было рядом с магазином комиксов Святого Марка.