Примеры в контексте "Mark - Марка"

Перевод

Mark

Английский → русский, вариантов перевода: 32

Марка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mark — Марка

Look, I loved Mark, but he wasn't much of a dad.

Послушайте, я любила Марка, но отец из него получился не очень.
We went through all this weeks ago, when you had Mark in.

Мы уже обсуждали это несколько недель назад, когда вы задержали Марка.
The one you told us about when we were interviewing Mark.

О котором вы рассказали нам, когда мы допрашивали Марка.
"Mrs Latimer" makes me feel like Mark's mum.

От слов "миссис Латимер" я чувствую себя мамой Марка.
All of this evidence proves that you murdered Mark Bernstein to save your career.

Все эти улики доказывают, что вы убили Марка Бернстина, чтобы спасти свою карьеру.
And, I saw Marky Mark on TV in his boxers.

Я увидел Марки Марка в боксерах по ТВ.
I knew your dad, Mark.

Я знал твоего отца, Марка.
I went through all the evidence logged from Mark's safe house, and I found this.

Я пересмотрела все улики, изъятые из убежища Марка, и нашла это.
Mark appears to be indulging in typical transference behavior.

Судя по всему, у Марка типичный перенос поведения.
Okay, Jacobs is an associate of Mark Walker, the prison guard that was killed at the warehouse.

Так, Джейкобс -коллега Марка Уолкера, охранника, убитого на складе.
I think in this respect that Mark Malloch Brown's strong call for a funding strategy is particularly relevant.

Мне кажется, что этот вопрос имеет особую актуальность в свете решительного призыва Марка Мэллока Брауна к разработке стратегии финансирования.
Trade Mark "Liza" has been at Ukrainian market during 10 years.

Торговая Марка "Лиза" на Украинском рынке 10 лет.
In Moscow XII International Exhibition National Glory has ended, it became the last stage of the competition All-Russian Mark (III millennium).

В Москве завершилась XII Международная выставка Национальная слава , которая стала заключительным этапом конкурса Всероссийская марка (III тысячелетие).
X Factor 3: Mark in final, Giuliano e Yavanna.

Х Factor 3: Марка в окончательном, Джулиано E Yavanna.
She ended the affair to protect Mark.

Она бросила Марка, чтобы защитить его.
Giovanni Battista Pescetti returns to Venice and becomes Second Organist at St Mark's Basilica.

Джованни Баттиста Пешетти возвращается в Венецию и становится вторым органистом собора Святого Марка.
On December 10, EA released a legends pack, which included Mark Coleman, Matt Hughes, Quinton Jackson and Brock Lesnar.

10 декабря, ЕА выпустила пакет легенды, которая включала Марка Колмана, Мэтта Хьюза, Куинтона Джексона и Брока Леснара.
The Mark 15 torpedo was equipped.

Тип был оснащён торпедами Марка 15.
This episode could have done a little more with its Mark Zuckerberg parody.

От этого эпизода можно было бы ожидать большего, учитывая его пародию на Марка Цукерберга.
On 29 August four new teasers were released featuring Jack Donnelly, Juliet Stevenson, Mark Addy and Robert Emms.

29 августа были выпущены четыре тизера с участием Джека Доннелли, Джульет Стивенсон, Марка Эдди и Роберта Эммса.
Due to the lockout, he never got a chance to workout for new Warriors coach Mark Jackson.

Из-за локаута ему так и не удалось потренироваться под началом нового тренера «Уорриорз» Марка Джексона.
He illustrated a number of books for Mark Twain, and for other authors such as Ernest Crosby.

Бирд проиллюстрировал множество книг Марка Твена и других авторов, таких как Эрнест Кросби.
She was christened on 19 December 1862 at St Mark's church in St Pancras in London.

Её крестили 19 декабря 1862 года в церкви Святого Марка в Сент-Панкрасе в Лондоне.
Dylan Moran as Pierce, an aspiring screenwriter and Mark's best friend.

Дилан Моран в роли Пирса, начинающего сценариста и лучшего друга Марка.
When Dubrovnik passed to the Republic of Venice the official symbol became the Lion of Saint Mark.

После присоединения Дубровника к Венецианской республике символом города стал лев святого Марка.