| Look, I loved Mark, but he wasn't much of a dad. | Послушайте, я любила Марка, но отец из него получился не очень. |
| We went through all this weeks ago, when you had Mark in. | Мы уже обсуждали это несколько недель назад, когда вы задержали Марка. |
| The one you told us about when we were interviewing Mark. | О котором вы рассказали нам, когда мы допрашивали Марка. |
| "Mrs Latimer" makes me feel like Mark's mum. | От слов "миссис Латимер" я чувствую себя мамой Марка. |
| All of this evidence proves that you murdered Mark Bernstein to save your career. | Все эти улики доказывают, что вы убили Марка Бернстина, чтобы спасти свою карьеру. |
| And, I saw Marky Mark on TV in his boxers. | Я увидел Марки Марка в боксерах по ТВ. |
| I knew your dad, Mark. | Я знал твоего отца, Марка. |
| I went through all the evidence logged from Mark's safe house, and I found this. | Я пересмотрела все улики, изъятые из убежища Марка, и нашла это. |
| Mark appears to be indulging in typical transference behavior. | Судя по всему, у Марка типичный перенос поведения. |
| Okay, Jacobs is an associate of Mark Walker, the prison guard that was killed at the warehouse. | Так, Джейкобс -коллега Марка Уолкера, охранника, убитого на складе. |
| I think in this respect that Mark Malloch Brown's strong call for a funding strategy is particularly relevant. | Мне кажется, что этот вопрос имеет особую актуальность в свете решительного призыва Марка Мэллока Брауна к разработке стратегии финансирования. |
| Trade Mark "Liza" has been at Ukrainian market during 10 years. | Торговая Марка "Лиза" на Украинском рынке 10 лет. |
| In Moscow XII International Exhibition National Glory has ended, it became the last stage of the competition All-Russian Mark (III millennium). | В Москве завершилась XII Международная выставка Национальная слава , которая стала заключительным этапом конкурса Всероссийская марка (III тысячелетие). |
| X Factor 3: Mark in final, Giuliano e Yavanna. | Х Factor 3: Марка в окончательном, Джулиано E Yavanna. |
| She ended the affair to protect Mark. | Она бросила Марка, чтобы защитить его. |
| Giovanni Battista Pescetti returns to Venice and becomes Second Organist at St Mark's Basilica. | Джованни Баттиста Пешетти возвращается в Венецию и становится вторым органистом собора Святого Марка. |
| On December 10, EA released a legends pack, which included Mark Coleman, Matt Hughes, Quinton Jackson and Brock Lesnar. | 10 декабря, ЕА выпустила пакет легенды, которая включала Марка Колмана, Мэтта Хьюза, Куинтона Джексона и Брока Леснара. |
| The Mark 15 torpedo was equipped. | Тип был оснащён торпедами Марка 15. |
| This episode could have done a little more with its Mark Zuckerberg parody. | От этого эпизода можно было бы ожидать большего, учитывая его пародию на Марка Цукерберга. |
| On 29 August four new teasers were released featuring Jack Donnelly, Juliet Stevenson, Mark Addy and Robert Emms. | 29 августа были выпущены четыре тизера с участием Джека Доннелли, Джульет Стивенсон, Марка Эдди и Роберта Эммса. |
| Due to the lockout, he never got a chance to workout for new Warriors coach Mark Jackson. | Из-за локаута ему так и не удалось потренироваться под началом нового тренера «Уорриорз» Марка Джексона. |
| He illustrated a number of books for Mark Twain, and for other authors such as Ernest Crosby. | Бирд проиллюстрировал множество книг Марка Твена и других авторов, таких как Эрнест Кросби. |
| She was christened on 19 December 1862 at St Mark's church in St Pancras in London. | Её крестили 19 декабря 1862 года в церкви Святого Марка в Сент-Панкрасе в Лондоне. |
| Dylan Moran as Pierce, an aspiring screenwriter and Mark's best friend. | Дилан Моран в роли Пирса, начинающего сценариста и лучшего друга Марка. |
| When Dubrovnik passed to the Republic of Venice the official symbol became the Lion of Saint Mark. | После присоединения Дубровника к Венецианской республике символом города стал лев святого Марка. |