Whoever it is, they knew Mark Powell very well. |
Кто бы это ни был, он знал Марка Пауэлла очень хорошо. |
Look at these pictures of Mark Talbot. |
Взгляните на эти фото Марка Тэлбота. |
You killed Mark Talbot to silence him and stay out of prison. |
Вы убили Марка Тэлбота, чтобы заставить его замолчать и избежать тюрьмы. |
You, Mark, Nelle, Ling. |
Тебя, Марка, Нэлл, Линг. |
It's just that the last time Mark had a problem... |
Просто в последний раз, когда у Марка были проблемы... |
My wife left her sunglasses in my friend Mark's car. |
Моя жена оставила свои солнечные очки в машине моего друга Марка. |
From what we found stored in Mark Sanford's basement. |
Это было спрятано среди прочего в подвале у Марка Стэнфорда. |
Well, I had to, Mark isn't here. |
Ну, мне пришлось, Марка ведь нет. |
This is unbelievably difficult for Mark, which you should know. |
Для Марка это всё невыносимо трудно, ты бы должен это знать. |
You told me that you were reverting to Mark's... |
Ты сказал, что вернешься к плану Марка... |
He killed Mark, Atherton and Pasarian. |
Он убил Марка, Атертона и Пасариана. |
I visited this building right off St. Mark's Place. |
Я была в одном здании рядом с улицей Св. Марка. |
Those, for example, are Mark IV British tanks from 1916. |
Это, например, британские танки Марка Четвёртого в 1916 году. |
I know because I'm a criminologist, and I'm making a study of Mark for the police. |
Я знаю потому что я криминалист, и я делаю исследование Марка для полицейских. |
I think this is about Utopia and Mark Dane, the man that wrote it. |
Я думаю, это касается Утопии и Марка Дэйна, человека, который ее написал. |
I might be having Mark Sloan's baby. |
Возможно, у меня будет ребенок Марка Слоана. |
Mark was brought to my hospital the night of the accident. |
Марка привезли в нашу больницу в ту ночь, когда он упал. |
Prior to that, you picked up Mark Simmons. |
А до этого, ты подобрал Марка Симмонса. |
It's Mark's empire now. |
О, теперь это империя Марка. |
Conrad Grayson within striking distance of embattled incumbent Governor Mark Stoddard, who seems to be fielding one bad campaign leak after the next. |
Конрад Грейсон вне досягаемости боевой готовности действующего губернатора Марка Стодарда, который кажется, выставлял одну плохую кампанию за другой. |
There's a story out there that Tom and Mark are estranged. |
В прессу попала информация, что у Тома и Марка были плохие отношения. |
I put Mark Antony up for election as people's tribune. |
Я хочу протолкнуть Марка Антония на должность народного трибуна. |
I don't think you've met my colleague Mark Baker, and this is Captain Wilder. |
Думаю, ты не встречал моего коллегу Марка Бейкера, а это капитан Уайлдер. |
I thought you might have picked Mark. |
Я думала, ты выбрал Марка. |
You heard Mark, they don't believe us. |
Ты слышала Марка - они нам не верят. |