Примеры в контексте "Mark - Марка"

Перевод

Mark

Английский → русский, вариантов перевода: 32

Марка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mark — Марка

Mark's lawyer needs access to sealed files in the D.A.'s office.

Адвокату Марка требуется доступ к опечатанным файлам в офисе окружного прокурора.
To inspect the crumbling masonry of St Mark's.

Изучаем разрушающуюся кладку церкви святого Марка.
He's coming to Copenhagen and wants to see Mark.

Он приезжает в Копенгаген и хочет видеть Марка.
We ran on the beach, met Mark's new mistress...

Побегали по пляжу, познакомились с новой пассией Марка...
Amber got Mark's password off the nanny cam.

Эмбер сняла пароль Марка со скрытой камеры.
I saw one just like it on Mark's boat.

Я видел похожий на яхте Марка.
If Rosa wants Mark Wahlberg, then Mark Wahlberg she shall have.

Если Роза хочет Марка Валберга, значит она будет иметь Марка Валберга.
As soon as his face popped up at that car window, Mark's dream, Mark's absurd schoolboy fantasy was in pieces.

Как только его лицо показалось в окне машины, мечты Марка, абсурдные школьные фантазии Марка разлетелись на кусочки.
Without my Space Rats scouring a dozen worlds for your raw materials there would be no Mark One or Mark Two.

Без моих космических Крыс, рыскающих по дюжине миров в поисках ваших материалов, не было бы ни Марка Один, ни Марка Два.
When Peter asks Mark if the affair is with Lisa, Mark attacks and attempts to kill him, but they quickly reconcile.

Когда Питер спрашивает Марка, есть ли у него что-то с Лизой, Марк нападает и пытается убить его, но они быстро примиряются.
This is a paper I wrote for Mark's Russian language class.

Эту работу я написала для занятий Марка по русскому языку.
It's nice to know that Mark touched so many hearts.

Приятно знать, что у Марка было столько друзей.
The death of Mark Sadler made you both safe.

Смерть Марка Сэдлера обезопасила вас обоих.
I'll run a triple-I on Mark Wallace.

Я пробью по базе Марка Уоллеса.
You had Mark in most of the day.

Вы продержали Марка почти весь день.
Tosh, stay here and monitor Mark Lynch's movements.

Тош, оставайся и мониторь передвижения Марка Линча.
That is entirely dependent on Mark here, Bonnie.

Это зависит от Марка, Бонни.
I'm Mark's commanding officer at Nellis Air Force Base.

Я командир Марка на Базе ВВС в Неллисе.
Blue Hand - it's a clue from Mark's board.

Синяя Рука - это зацепка с доски Марка.
It's like the hand on Mark's board.

Это похоже на руку с доски Марка.
First up: Lisa Knolls and Mark Newman are having problems again.

Первое: у Лизы Ноулс и Марка Ньюмана опять проблемы.
Russell was able to talk Mark Powell into letting the wounded kid go.

Рассел смог убедить Марка Пауэлла выпустить раненого юношу.
Mark Payne's fingerprints were all over that fire extinguisher.

Отпечатки пальцев Марка Пейна на том огнетушителе повсюду.
Now, Mark, maybe he didn't want to split it three ways.

А вот Марка, возможно, не устраивал треугольник.
She was looking into incident reports of the raid at Mark's brownstone.

Она просматривала рапорты с рейда на дом Марка.