Has she left Mark? |
Она ушла от Марка? |
Candidates like Mark Moore. |
Кандидатами типа Марка Мура. |
Like he wanted to kill Mark. |
Будто он хотел убить Марка. |
My boyfriend before Mark. |
Мой парень, после Марка. |
You know the name Mark Collins? |
Тебе знакомо имя Марка Коллинза? |
Why don't you guys ask Mark? |
А чего Марка не позовёте? |
Mark, my boyfriend. |
Марка, моего парня. |
For Mark, actually. |
На Марка, вообще-то. |
You knew Mark Riley. |
Ты знал Марка Райли. |
Danny's dad, Mark. |
Отца Дэнни, Марка. |
Mark is behind this. |
Это всё из-за Марка. |
We found Mark's safe house. |
Мы нашли тайный дом Марка. |
Confirming visual on Mark Donovan. |
Подтверждаю, вижу Марка Донована. |
Mark has his own followers now. |
У Марка сейчас свои последователи. |
Because you loved Mark McGrath. |
Потому что любил Марка Макграта. |
I didn't love Mark McGrath... |
Я не люблю Марка Макграта... |
A woman changed Mark Anthony. |
Женщина изменила Марка Антония. |
Nichols notes Mark Twain's influence on him. |
Николс отмечает сильное влияние произведений Марка Твена на своё творчество. |
Everyone's been fighting, and all because of that boy Mark. |
Все переругались из-за этого мальчишки Марка. |
I'm not sure that I want to have Callie's kid with Mark. |
Я не уверена, что хочу ребенка от Марка. |
A fleet of ships has set sail for Greece carrying the army of General Mark Antony. |
Флотилия направляется в Грецию с войсками под предводительством Марка Антония. |
Mark called a noble bandit, and Yasha, on the contrary, everything is decided with the help of intelligence. |
Марка называют благородным бандитом, а Яша всё решает с помощью интеллекта. |
It doesn't serve anyone's interest to risk Mark's memory by exaggerating... |
Не думаю, что стоит рисковать светлой памятью Марка... |
The summons requires us to take young Mark into custody at this time. |
Эта бумага позволяет нам взять Марка под надзор. |
Mark's been pretty much off the grid for the past few months. |
Марка почти не было видно последние несколько месяцев. |