Примеры в контексте "Madrid - Мадриде"

Перевод

Примеры

Примеры: Madrid — Мадриде

• Restaurants Marbella and Madrid - Celebrate Weddings and Events.

  Рестораны Марбелье и Мадриде - празднования свадеб и мероприятий.

• It has headquarters in Madrid, Spain, with campuses in all Spanish autonomous communities.

  Штаб-квартира университета расположена в Мадриде, а кампусы - во всех автономных сообществах страны.

• García began singing when she was a child in Madrid, Spain.

  Лилиан Гарсия начала петь, когда ещё была совсем ребёнком и жила в Мадриде.

• In 1896 he travelled in Spain, and settled for a while in Madrid.

  В 1896 путешествовал по Испании, некоторое время жил в Мадриде.

• In 1748 he went to Spain and was employed in the royal library at Madrid.

  С 1748 г. в Испании, работал в Королевской библиотеке в Мадриде.

• He then moved to Madrid where he began studying law, following family tradition.

  Образование продолжил в Мадриде, где, следуя семейной традиции, изучал юриспруденцию.

• They had no children and divorced on 17 June 1993 in Madrid.

  Супруги не имели детей и развелись 17 июня 1993 года в Мадриде.

• She became close friends with Victoria and was often photographed shopping with her during their stay in Madrid.

  Они с Викторией стали близкими подругами и часто вместе ходили по магазинам во время их пребывания в Мадриде.

• However, his popularity grew, and demonstrations took place in Madrid demanding his release.

  Однако его популярность росла, и в Мадриде прошли демонстрации с требованиями выпустить Риего.

• However, after the outbreak of the Spanish Civil War, he had to seek asylum at the Embassy of Chile in Madrid.

  Однако после начала Гражданской войны в Испании ему пришлось искать убежище в посольстве Чили в Мадриде.

• The Embassy of Russia in Madrid, inherited from the Soviet Union, was built in 1986-1991.

  Посольство России в Мадриде, унаследованное от СССР, было построено в 1986-1991 годах.

• Atienza was born in the Spanish capital of Madrid and retired from professional football on 1 July 1960.

  Атьенса родился в испанской столице, Мадриде, и ушёл из профессионального футбола 1 июля 1960 года.

• It was founded in 2004 and is based in Madrid, Spain.

  Она была основана в 2004 году и базируется в Мадриде, Испания.

• He was ambassador to Portugal between 1930 and 1932, also acting as Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary in Madrid.

  Он был послом в Португалии с 1930 по 1932 год, также выступал в качестве чрезвычайного Посланника и Полномочного министра в Мадриде.

• The first forum of the Alliance of Civilizations was held in Madrid, Spain on January 15-16, 2008.

  Первый форум Альянса цивилизаций был проведён 15-16 января 2008 года в столице Испании, Мадриде.

• In October 1809 he established a Supreme Council for Spain, based in Madrid.

  1809 год: В октябре, в Мадриде, основывается Верховный совет для Испании.

• Marta was born in Madrid (Spain).

  Марта родилась в Мадриде (Испания).

• Los Bravos were a Spanish beat group, formed in 1965 and based in Madrid.

  Los Bravos - испанская бит-группа, основанная в 1965 году в Мадриде.

• After a short stay in Madrid, he returned home to the Balearic Islands and abandoned all political activities.

  После короткого пребывания в Мадриде, он вернулся домой на Балеарские острова и отказался от ведения политической деятельности.

• 1997: He is sent as a speaker to the world congress of psychiatry in Madrid.

  В 1997 года он был назначен докладчиком от Ватикана на Всемирном конгрессе по психиатрии в Мадриде.

• Vox was founded on 17 December 2013, and publicly launched at a press conference in Madrid on 16 January 2014.

  Партия была основана 17 декабря 2013 года и публично представлена на пресс-конференции в Мадриде 16 января 2014 года.

• Princess Victoria Eugenie married King Alfonso XIII at the Royal Monastery of San Jerónimo in Madrid on 31 May 1906.

  Виктория Евгения вышла замуж за короля Альфонсо XIII в королевском монастыре Сан-Херонимо в Мадриде 31 мая 1906 года.

• In 1597 Hawkins was sent to Spain, and imprisoned first at Seville and subsequently at Madrid.

  В 1597 году Хоукинс был отправлен в Испанию и сначала заключён в тюрьму в Севилье, а затем в Мадриде.

• I was in Madrid until three days ago for my sister's wedding.

  Я находилась в Мадриде еще три дня назад, на свадьбе моей сестры.

• Jonathan's family in Madrid hired me to find him.

  Семья Джонатана в Мадриде наняла меня, чтобы найти его.

Другие варианты перевода слова madrid

• Мадридского
• Мадрид
• Мадридской
• Мадрида
• Мадридский
• Мадридском
• Мадридским
• Мадридская
• Мадридскому
• Мадридскую
• Madrid
• Мадридом

Слово madrid в словаре

Madrid — Мадрид

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова