We could go to Madrid before we're married. |
Мы могли бы поехать в Мадрид перед тем, как поженимся. |
He fled to Madrid where he committed suicide. |
Вскоре он бежал в Мадрид, где покончил жизнь самоубийством. |
Mr. Madrid Para (Spain) concurred. |
Г-н Мадрид Парра (Испания) поддерживает эту точку зрения. |
For me, it's my happy place, is Madrid. |
Это мое счастливое место, Мадрид. |
Madrid is one of the most beautiful capitals in Europe. |
Мадрид является одной из самых красивых столиц Европы. |
The Prince of Wales and the Duke of Buckingham have entered Madrid incognito. |
Принц Уэльский и герцог Бэкингем инкогнито прибыли в Мадрид. |
When we get back to Madrid You'll have to get into another section of the company. |
Когда вернемся в Мадрид, тебе придется перейти в другой отдел. |
You will be at my side when we ride into Madrid. |
Вы будете рядом, когда я поеду в Мадрид. |
And right now I'm going to Madrid. |
И сейчас же уеду в Мадрид. |
South America and Madrid are on the tarmac. |
Южная Америка и Мадрид на поле. |
Archduke Charles entered a very hostile and almost empty Madrid on 28 September. |
Эрцгерцог Карл вступил во враждебной и почти пустой Мадрид 28 сентября. |
The Spanish National Library (Madrid) purchased some drawings by the artist for its permanent collection. |
Национальная библиотека Испании (Мадрид) приобретает рисунки художника для своей коллекции. |
March 1 - The Balearic Islands and Madrid become Autonomous communities of Spain. |
1 марта Балеарские острова и Мадрид стали автономными коммунами Испании. |
Ferdinand VII invited his sister and brother-in-law to accompany their daughter to the wedding in Madrid. |
Фердинанд VII пригласил короля и королеву сопровождать их дочь в Мадрид. |
The title holders, Atlético Madrid, were automatically seeded into Pot 1. |
Обладатель титула, Атлетико Мадрид, автоматически посеян в 1-й корзине. |
Madrid and Valencia will follow up at the end of January. |
Мадрид и Валенсия последовали примеру в конце января. |
Madrid is the capital of Spain and its most important city. |
Мадрид является столицей Испании и её самым главным городом. |
If you take me to Madrid, we can talk on the way. |
Если отвезёте меня в Мадрид, можем поговорить по дороге. |
MADRID - The exchange of prisoners between enemies is often a prelude to political reconciliation. |
МАДРИД. Обмен заключенными между врагами часто является прелюдией к политическому примирению. |
MADRID - The relationship between peace and justice has long been the subject of polarizing debates. |
МАДРИД - Взаимосвязь между миром и правосудием уже давно является предметом поляризующихся дебатов. |
Her next tournament was the Premier Madrid event. |
Основным местом проведения турнира был Мадрид. |
From there he traveled to Madrid, in miserable conditions. |
Оттуда он в плачевном состоянии отправился в Мадрид. |
Their touchstones are Madrid, Paris, and New York. |
Их критериями являются Мадрид, Париж и Нью-Йорк. |
They show calls to London, Beirut and Madrid. |
Звонки в Лондон, Бейрут и Мадрид. |
South America and Madrid are on the tarmac. |
Южная Америка и Мадрид на площадке. |