Примеры в контексте "Madrid - Комплутенсе"

Перевод

Примеры

Примеры: Madrid — Комплутенсе

• Bustamante started his studies of law at the Central University of Madrid while his father served as Senator in the Spanish Cortes.

  Бустаманте начал изучать право в Мадридском университете Комплутенсе, в то время, как его отец служил в качестве сенатора у испанских кортесов.

• (r) University Complutense of Madrid, Spain

  г) Мадридский университет Комплутенсе, Испания

• Diploma in criminal law at the School of Juridical Practice, Complutense University, Madrid;

  Дипломная работа по уголовному праву в школе юридической практики Мадридского университета Комплутенсе.

• 1978-1984 Professor of accounting principles, Faculty of Business Administration, Complutense University, Madrid.

  Преподаватель принципов бухгалтерского учета, факультет управления торгово-промышленной деятельностью Мадридского университета Комплутенсе

• Degree in medicine, Complutense University of Madrid (1961-1967); postgraduate studies in psychiatry in Basel, Switzerland, clinical practice at the Basel Institute for Immunology; doctorate in medicine, studies in psychoanalysis (1969-1974).

  Диплом по медицине, Мадридский университет Комплутенсе (1961 - 1967 годы); аспирантура по психиатрии в Базеле, Швейцария, клиническая практика в Базельском институте иммунологии; доктор медицины, работы в области психоанализа (1969 - 1974 годы).

• Director, Complutense Institute of Foreign Studies (ICEI), and Professor of Applied Economics, Complutense University of Madrid; expert for the Development Cooperation Council of Spain; co-founder and President of the Association of Spanish Specialists in Development.

  Декан факультета международных исследований (ИСЕИ); и профессор прикладной экономики Мадридского университета Комплутенсе; эксперт Испанского совета по сотрудничеству в области развития; один из основателей и председатель Ассоциации испанских специалистов по вопросам развития.

• Secretary of the Department of Public International Law and Private International Law at the Complutense University of Madrid (1989-1992)

  Секретарь Департамента международного публичного права и международного частного права Мадридского университета Комплутенсе (1989 - 1992 годы)

• Degree in economics, Complutense University, Madrid.

  В 1974 году после пятилетнего обучения в Мадридском университете Комплутенсе получил ученую степень в области экономики

• After studying Letters and Sciences at the Complutense University of Madrid, where he was a disciple of José Ortega y Gasset, and contributing to La Gaceta Literaria and Revista de Occidente, Ledesma Ramos began studying the works of Martin Heidegger.

  После изучения литературы и наук в мадридском университете Комплутенсе, где он был учеником Хосе Ортеги-и-Гассета, Ледесма Рамос начал изучать произведения Мартина Хайдеггера.

• Doctorate in sociology, Department of Methodology, Research and Theory of Communication, Complutense University, Madrid, 1993.

  Доктор социологии, кафедра методологии, научных исследований и теории связи, Университет Комплутенсе

• Relationships with academic institutions have also been established: the Universidad Complutense Madrid, the Universidad Nacional Autónoma de México and New School University, among others.

  Налажены связи и с научными учреждениями: Мадридским университетом Комплутенсе, Мексиканским национальным автономным университетом, Университетом «Новая школа» и другими.

• Licenciate degree in Political Science, Universidad Complutense, Madrid, 1969

  Ученая степень лиценциата в области политических наук, Университет Комплутенсе, Мадрид, 1969 год

• Honorary assistant in the Department of Geodynamics, Universidad Complutense of Madrid since 1991

  почетный сотрудник факультета геодинамики, Университет "Комплутенсе", Мадрид (с 1991 года);

• Between 1975 and 1985 Alfonso Vallejo was Associate professor of Neurology at the Universidad Complutense de Madrid.

  С 1975 по 1985 год Альфонсо Вальехо работал преподавателем неврологии в мадридском университете Комплутенсе (La Universidad Complutense de Madrid).

• In 1965 he gained the Latin chair at the University of Madrid, which allowed him to return to Spain.

  В 1965 г. приглашён на кафедру латинского языка Университета Комплутенсе в Мадриде, что дало ему легальную возможность вернуться в Испанию.

• José Antonio Alonso, Director, Complutense Institute of Foreign Studies, Complutense University of Madrid

  Хосе Антонио Алонсо , декан факультета международных исследований Мадридского университета Комплутенсе

• Doctoral courses at the Universidad Complutense of Madrid (1991) CURRENT POSITION:

  аспирантура Университета "Комплутенсе", Мадрид (1991 год).

• Master of Laws, Complutense University of Madrid, where he also pursued doctoral studies.

  Диплом магистра права университета Комплутенсе, Мадрид, учеба в аспирантуре этого университета.

• He qualified as a medical doctor from the Universidad Complutense de Madrid in 1966 and continued his professional training in Spain, Britain, Germany, France and Denmark.

  В 1966 году в Мадриде он окончил Университет Комплутенсе по специальности доктор медицины, после чего продолжил свою медицинскую практику в Испании, Великобритании, Германии, Франции и Дании.

• In addition, a Master's in Security and Defence, also covering these issues, is offered in cooperation with the Complutense University, Madrid.

  Кроме того, в сотрудничестве с Мадридским университетом Комплутенсе проводится программа подготовки магистров наук в области безопасности и обороны, которая также включает в себя указанные вопросы.

• He also participated in the round table on "The United Nations confronts the new forms of mercenarism", held at the Law Faculty of the Universidad Complutense of Madrid on 24 May 2007.

  Он также участвовал в совещании за "круглым столом" по теме "Организация Объединенных Наций противостоит новым формам наемничества", состоявшемся на юридическом факультете Университета Комплутенсе в Мадриде 24 мая 2007 года.

• At the age of 12 Lindo moved to Madrid, where she studied journalism at Complutense University of Madrid.

  В возрасте 12 лет Линдо переехала в Мадрид, где изучала журналистику в Мадридском университете Комплутенсе.

• 1974-1975 Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain

  Мадридский университет Комплутенсе, Мадрид, Испания

Другие варианты перевода слова madrid

• Мадриде
• Мадридского
• Мадрид
• Мадридской
• Мадрида
• Мадридский
• Мадридском
• Мадридским
• Мадридская
• Мадридскому
• Мадридскую
• Madrid

Слово madrid в словаре

Madrid — Мадрид

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова