| But you are a kid who answers to me. | А ты - ребенок, который в ответе передо мной. |
| But she did have a kid. | Канадская любовница, но у нее был ребенок. |
| Of course not. That's kid stuff. | Конечно нет, я уже не ребенок. |
| This kid thinks he can take you. | Этот ребенок думает, что может забрать тебя. |
| You think I'm a bad kid. | Ты считаешь, что я плохой ребенок. |
| You think your kid is so special. | Ты думаешь, твой ребенок такой особенный. |
| You're a good kid, in your heart. | В глубине души ты хороший ребенок. |
| A kid dressed in a mask jumped out, scared me. | Выскочил ребенок в маске, испугал меня. |
| No, Hope's the only kid left. | Хоуп теперь единственный ребенок у меня. |
| Is there anything this kid can't do? | Есть ли что-нибудь, что этот ребенок не может сделать? |
| Well, he's not really a kid anymore. | Ну, он на самом деле не ребенок больше. |
| Clearly this is a very smart kid. | Очевидно это - очень умный ребенок. |
| Mom, I'm not a kid anymore. | Мам, я уже не ребенок. |
| He'd sit in front of that tank and just smile like some retarded kid. | Он подолгу сидел перед этим аквариумом и просто улыбался, как умственно отсталый ребенок. |
| Beyond the kid and the need for money... | У нее ребенок и деньжат не хватает... |
| Not your kid, not your call. | Не твой ребенок, не тебе судить. |
| Now I understand you won't tell him where the kid is. | Как я понимаю, ты не хочешь сказать, где ребенок. |
| But in order to test the theory, he needs a kid. | Но чтобы проверить догадку, ему нужен ребенок. |
| The kid and the harness become one. | Ребенок и аркан становятся единым целым. |
| But I'm still that kid. | Но я все еще этот ребенок. |
| No parent wants to hear their kid's in the E.R. | Ни один родитель не хочет услышать, что их ребенок в больнице. |
| The kid was kidnapped... after school at 3 p.m. | Ребенок был похищен после школы в З часа дня. |
| Shawn's just a kid, and he's not a stranger. | Шон просто ребенок, и я его знаю. |
| The Controller's like a kid with a new toy. | Диспетчер как ребенок с новой игрушкой. |
| New kid, so we don't get out much. | У нас родился ребенок, так что мы не часто выходим. |