'Cause, because that kid... |
Потому, потому что тот ребенок... |
That kid Donovan is being mean to me. |
Этот ребенок Донован был сердит на меня. |
The only kid I ever want's with you. |
Единственный ребенок, которого я хотел - с тобой. |
The kid saw himself being punished in the literal sense of the word. |
Нет, но ребенок считает себя наказанным, в прямом смысле этого слова. |
Never knew he had a kid. |
Не знал, что у него есть ребенок. |
Well, I do have a kid to think about. |
Ну, у меня есть ребенок и я думаю о нем. |
She had a kid - a little girl. |
У нее есть ребенок - маленькая девочка. |
I served my country, and I have a kid here. |
Я служил моей стране, и у меня есть здесь ребенок. |
Kev's worried our kid might find these online one day. |
Кев переживает, что наш ребенок, однажды, найдет это в сети. |
He said the kid seemed okay. |
Он сказал, что ребенок выглядел нормально. |
Weediest kid always stayed in goal. |
Самый дохлый ребенок всегда остается в воротах. |
I mean, Dexter isn't a kid anymore. |
Я имею в виду, Декстер больше не ребенок. |
That kid you both love won the race. |
Ребенок, которого любите, победил. |
I want the kid returned to his mother and the foster family dismembered. |
Я хочу, чтобы ребенок вернулся к матери, а его приемная семья была расчленена. |
He's in Detroit because he has a kid. |
Он в Детройте, потому что там его ребенок. |
I used to come up here as a kid. |
Я часто прихожу сюда как ребенок. |
Apparently, I'm a better actor than your kid. |
Вероятно, я лучший актер, чем ваш ребенок. |
I can't believe you ran out on Charlotte just because she has a kid. |
Не могу поверить, что ты сбежал от Шарлоты только потому, что у нее есть ребенок. |
You know, he's a great kid, but he can be a lot. |
Понимаете, он отличный ребенок, но его бывает слишком много. |
Chun said that his kid was born ten days ago. |
Чан сказал, что его ребенок родился 10 дней назад. |
I was shocked to find out you actually had a kid. |
Я был в шоке, когда узнал, что у тебя есть ребенок. |
You're not a kid anymore. |
О... ты же уже не ребенок. |
He's married, he has a kid. |
Он женат, у него ребенок. |
The kid who confronted the bully was wearing the red shirt. |
Ребенок, давший отпор задире, был одет в красную рубашку. |
See, I never specified which kid confronted the bully. |
Я не уточнял, какой ребенок дал отпор задире. |