Примеры в контексте "Kid - Ребенок"

Перевод

Примеры

Примеры: Kid — Ребенок

• You have a kid, your freedom's gone.

  Как только появится ребенок - прощай свобода.

• You act like a kid, we'll treat you like one.

  Если ты поступаешь как ребенок, мы будем обходиться с тобой как с ребёнком.

• How can my kid not have friends?

  Как может мой ребенок не иметь друзей?

• She didn't adopt a kid.

  ей был не нужен чужой ребенок.

• A poor kid is unlikely to break free of his or her parents' poverty without strong and effective government programs that support high-quality education, health care, and decent nutrition.

  Бедный ребенок едва ли способен вырваться из бедности своих родителей без сильных и эффективных государственных программ поддержки высококачественного образования, здравоохранения и хорошего питания.

• You seem like a gold coast kid.

  Ты выглядишь как ребенок с золотого побережья

• That kid was bullying Timmy before the accident, right?

  Этот ребенок задирал Тимми до несчастного случая, верно?

• You want to know why your kid isn't crying?

  Знаете, почему ваш ребенок не плачет?

• You know, I'd kind of like to have a say in where this kid might end up.

  Знаешь ли, меня на самом деле заботит где в итоге окажется этот ребенок.

• A kid and she just turned 30?

  Ей только что исполнилось 30 и ребенок?

• I have a kid, 7 years old, and he thinks that I'm a giant.

  У меня есть ребенок, ему 7 лет, и он думает, я богатырь.

• I knew you were just a kid.

  Я знал, что ты просто ребенок

• I have half a mind to run screaming for the hills myself. I'm not even your kid.

  Мне самому иногда хочется сбежать от тебя с воплем - а я даже не твой ребенок.

• Now he's a bored kid in study hall?

  А сейчас он выглядит, как ребенок, умирающий от скуки в библиотеке.

• The stonehouse kid weighs, like, 2 pounds.

  ребенок весит как, 2 фунта.

• Warrick was okay with his kid living in this part of town?

  Уоррик нормально относился к тому, что его ребенок живет в этой части города?

• He's just a kid, leave him alone!

  Он просто ребенок, оставь его!

• Do you want your kid to come out a lawyer?

  Хотите, чтобы ваш ребенок родился адвокатом?

• And that's when the kid came through with the A.K.

  И это то, когда ребенок проникал с а. К.

• You know, a man with a gun in your face, kid in the room, bad guy's got to go down.

  Ну, знаешь, мужик с оружием у твоего лица, ребенок в комнате, плохие парни собираются стрелять.

• If it was my kid, I'd probably do the same thing.

  Если бы это был мой ребенок, я, возможно, поступил бы так же.

• How is a kid with no parent funny to them?

  Почему ребенок без родителей стал объектом насмешек?

• The kid's not taking your prized possession.

  Ребенок не получит то, чем ты дорожишь

• Well, I'm not throwing up for, like, months just so this kid can break his leg or something.

  Чтож, я не для того страдаю месяцы тошнотой, чтобы этот ребенок мог сломать себе ногу или что-то еще.

• I fell in love with a woman, and I had a kid.

  Я влюблен в женщину, и у меня есть ребенок.

Другие варианты перевода слова kid

• Парень
• Малыш
• Пацан
• Мальчик
• Сын
• Дитя
• Детстве
• Парнишка
• Мальчишка
• Паренек
• Кид
• Девочка

Слово kid в словаре

Kid — Дурачить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова