| The kid had been lying there cying for three days. | Ребенок лежал и рыдал три дня. |
| You got decked by a hyperactive kid. | Тебя свалил с ног гиперактивный ребенок. |
| Like your wife after your kid has fallen into a quarry. | Как твоя жена после того, как твой ребенок свалился в карьер. |
| Time passes real slow when you're a kid. | Время идет очень медленно, когда вы ребенок. |
| Maybe I'll get married soon, have a kid, start a little family band. | Может быть, я скоро женюсь, у меня будет ребенок, организуем маленькую семейную группу. |
| The kid's stronger than he knows. | Ребенок сильнее, чем он думает. |
| The kid could still be in there. | Ребенок все еще может быть там. |
| Hotch, we know where the kid is. | Хотч, мы знаем, где ребенок. |
| Marty is your kid, not mine. | Марти - твой ребенок, а не мой. |
| They have a kid, you know. | У них ребенок, сама понимаешь... |
| We got the kid and the treasure. | Да! У нас ребенок и сокровища. |
| Clock's ticking till this kid ends up in foster care. | Часы тикают до того момента, пока ребенок не окажется в приемной семье. |
| Bingo! This kid knows that something is not right around here. | Ребенок почувствовал, что в доме что-то не так. |
| Well, then it must be the kid. | Ну, значит, это точно ребенок. |
| It's dead kid or dead something. | Нет, это умерший ребенок или кто-то другой. |
| The next kid I'm about to go see is a very sensitive case. | Следующий ребенок, к которому я иду в очень деликатной ситуации. |
| Kepner's calling with a hit-and-run kid. | У нее ребенок, сбитый машиной. |
| You're like a kid in a candy store now. | Ты как ребенок в магазине сладостей. |
| Plus, I have a job and a kid to raise. | К тому же, у меня есть работа и ребенок. |
| You're not such a kid. | Ты не такой уж и ребенок. |
| I'd like to, but my kid's sick and... | Я бы рад, но у меня ребенок болеет и... |
| I am telling you, that kid is a genius. | Я говорю тебе, этот ребенок гений. |
| No, you have a kid. | Нет, это у тебя ребенок. |
| Look, a kid just died because of me. | Послушайте, из-за меня только что погиб ребенок. |
| Chief, there's another kid in the tunnel. | Шеф, в туннеле еще один ребенок. |