| Plus, we got a sick kid getting fitted for angel wings. | Кроме того, один ребенок вот-вот отправится на небеса. |
| But then his kid got nabbed by the Feds for drugs. | Но его ребенок был арестован за наркотики. |
| At least your kid is still with you. | И ваш ребенок все еще с вами. |
| You care about that kid more than you think, Martina. | Этот ребенок дороже тебе, чем ты думаешь, Мартина. |
| She has a little kid named Max. | У нее маленький ребенок по имени Макс. |
| I want a kid with blue eyes. | Мне нужен ребенок с голубыми глазами. |
| Every kid thinks they're getting away with it. | Каждый ребенок думает что ему всё сойдет с рук. |
| At least you had a kid. | У тебя хотя бы есть ребенок. |
| He's a kid who made a mistake, and he'll pay for it. | Он ребенок, совершил ошибку и за нее расплатится. |
| That kid may have killed Peggy O'Dell! | Этот ребенок, возможно, убил Пэгги О'Делл. Поверить не могу. |
| He can't have the kid screaming, plus Jessie is compliance itself by now. | Ребенок не закричит, плюс Джесси совершенно сама, к тому времени. |
| And he is not an aggressive kid. | А ведь он не агрессивный ребенок. |
| Hugged kid, though, and cried like baby. | Отец плакал, как ребенок, клянусь. |
| I just want it to be perfect for every kid. | Но нужно ведь, чтобы каждый ребенок был счастлив. |
| Let's not forget. I'm a kid and I need fresh air. | Не забывай, я - ребенок, и мне нужен свежий воздух. |
| I don't think the kid is responsible for the parents' actions. | Я не думаю, что ребенок отвечает за действия родителей. |
| I may be a kid, but this was my idea. | Может и ребенок, но это была моя идея. |
| But the guy is really great, and his kid's sweet. | Но этот парень очень хороший, и его ребенок тоже милый. |
| You can't blame us for thinking that the kid would be a problem. | Ты не можешь винить нас за мысль о том, что ребенок может стать проблемой. |
| Why is this kid around anyway? | Все равно, почему этот ребенок постоянно с ним? |
| You are a great kid and you will make friends, I promise. | Ты - прекрасный ребенок и у тебя будут друзья, обещаю. |
| But Hatsuko, you've got a kid... | Хацуко, у тебя же ребенок... |
| I got a kid that goes to this school. | Кроме того, мой ребенок учится в этой школе. |
| And it's really like the kid playing the airplane. | И это похоже на то, как ребенок изображает самолет. |
| Everything's weird when you're a kid. | Когда ты ребенок, тебе все кажется странным. |