| He doesn't get a vote, he's just a kid. | Его голос не считается, он же совсем ребенок. |
| That kid just won the lottery. | Этот ребенок только что выиграл в лотерею. |
| No, no, I knew the kid would find a better home. | Нет. Я знал, что ребенок найдет дом получше. |
| You come here with great courage, but you're still young, just a kid. | Ты проявил великое мужество, придя сюда, но ты молод, еще ребенок. |
| So Luca thinks the Anointed is a kid. | Значит Люка думает, что Помазанник это ребенок. |
| And there's this picture where this kid finds a Santa costume in his dad's drawer. | И на этой картине ребенок находит костюм Санты... в ящике своего отца. |
| I really like Evan, but that kid... | Мне очень нравится Эван, но этот ребенок... |
| You and someone had a kid. | У тебя с кем-то был ребенок. |
| It's like so safe that we should have every kid play it. | Он настолько безопасен, что в него должен играть каждый ребенок. |
| Turns out a little kid was just being sarcastic. | Оказалось, маленький ребенок решил проявить немного сарказма. |
| You got a kid talking about trains where there are no tracks. | Ребенок рассказывающий о поезде там, где нет путей. |
| I figure Jay-Z and Beyonce's kid will own her own airline eventually. | Я подумала, что ребенок Джей-Зи и Бейонсе будет владеть своей авиакомпанией рано или поздно. |
| Maybe the kid can enlighten you. | Может, ребенок сможет просветить вас. |
| Another nanny and a kid just disappeared in Los Angeles. | Еще одна няня и ребенок исчезли в Лос-Анджелесе. |
| If his ultimate objective is the kid, then he may abandon his schedule altogether. | Если его конечная цель - ребенок, он в итоге может совсем забросить расписание. |
| Lydia is the smartest kid at west hill. | Лидия - умнейший ребенок в школе Вест Хил. |
| At school, I'm the poor kid. | В школе я самый бедный ребенок. |
| McCadden's wife and kid are here. | Жена и ребенок МакКеддена уже там. |
| I know what you're doing... you're letting the poor kid win. | Я знаю, что ты делаешь... поддаешься, чтобы бедный ребенок выиграл. |
| Here's another kid you'll never get a chance to know. | Вот и еще один ребенок, которого ты никогда не увидишь. |
| It's a secret, but I have a kid. | Это тайна, но у меня есть ребенок. |
| I feel like the kid I never was. | Я чувствую себя, как ребенок, которым никогда не была. |
| Dad, you're having another kid. | Пап, у тебе будет еще ребенок. |
| Mia's the third kid who's been hit on this street in two months. | Мия - третий ребенок, которого сбили на этой улице за два месяца. |
| Just for tonight, can we have a kid? | Представим хотя бы сегодня, что у нас может быть ребенок? |