| A little kid, white as a sheet, and his knees were buckling... | Маленький ребенок, белый, как полотно, и его колени тряслись от напряжения... |
| My kid still gets mad at me, though. | Мои ребенок тоже на меня злятся. |
| I couldn't have brought up your kid. | Я не мог воспитываться ваш ребенок. |
| And watching another kid pick on my boy, it... | И смотреть, как другой ребенок задевает моего мальчика - это... |
| That's my kid. I got to jet. | Это мой ребенок, мне надо бежать. |
| I grew up in a dozen foster homes, just another kid hauling fertilizer and gasoline across state lines. | Я росла в десятках приёмных семей, просто еще один ребенок для перевозки удобрений и бензина через границу штатов. |
| Come on, your kid is right here. | Да ладно, Ваш ребенок прямо здесь. |
| He kept telling me to fold, like I was a little kid. | Он продолжал говорить мне прекращать, как-будто я маленький ребенок. |
| Look, the kid came to me in confidence. | Послушай, ребенок решил довериться мне. |
| Family down the street, their kid was born the way he is. | В семье вниз по улице ребенок сразу таким родился. |
| ! Jimmy, he's just a kid. | Джимми, он всего лишь ребенок. |
| It's the reason you have more than one kid. | Поэтому у тебя не один ребенок. |
| The crazy kid will call anyone his mom. | Сумасшедший ребенок всех будет называть своей мамой. |
| The kid took it away from them. | Но ребенок все сделал за них. |
| I might've done the same thing if that was my kid. | Я поступила бы также, будь это мой ребенок. |
| Marshall, you have a kid. | Маршалл, у тебя есть ребенок. |
| Nobody promised to take care of you, and plus a kid. | Никто не обещал о тебе позаботиться. и к тому же еще и ребенок. |
| We don't even know what kind of a kid she is. | Мы даже не знаем, что она за ребенок. |
| 35, but I have a kid. | 35, но у меня есть ребенок. |
| I know you're not a little kid anymore. | Я знаю ты больше не маленький ребенок. |
| Just because that kid is packing heat, doesn't make him my partner. | То, что ребенок мочит всех из пистолета, не делает его моим партнером. |
| If we were the same, that kid in there might be dead right now. | Если бы мы были одинаковы, тот ребенок мог быть уже мертв. |
| No, judging from the height, I think it was a kid. | Нет, судя по высоте, я думаю, это был ребенок. |
| Last kid disappeared two months ago. | Последний раз ребенок пропал два месяца назад. |
| She's saying, this kid will grow up with no discipline. | Она говорит: этот ребенок вырастет недисциплинированным. |