Примеры в контексте "Kid - Ребенок"

Перевод

Примеры

Примеры: Kid — Ребенок

• It's your kid, it's totally yours.

  Это твой ребенок, полностью твой.

• To have a kid grow up to be relatively normal?

  Чтобы их ребенок вырос "относительно нормальным"?

• No matter how many bullets bounce off you, Kal, you're still a kid and I'm the biggest crime boss of Metropolis.

  Независимо от того, как много пуль отскакивает от тебя, Кэл, ты все еще ребенок а я - большой босс преступного мира Метрополя.

• What kid isn't in therapy because of their parents?

  А какой ребенок проходит терапию не из-за своих родителей?

• Well, she's a kid, and even as adults we're...

  Ну, она ребенок, а ведь даже мы, взрослые... неохотно...

• And you must be the kid that she stole from me.

  А ты, должно быть, тот ребенок, которого она украла у меня

• Then that kid screams at her dad,

  Потом ребенок накричал На ее отца,

• A kid stood o me just the other day,

  Ребенок стоял около меня совсем недавно.

• It's amazing how your kid can be completely unhelpful and horrible to you, but he goes over to someone else's house, and...

  Удивительно, когда ваш ребенок, который вам не помогает и ведет себя дома по-свински, приходит кому-то в гости, и...

• Cate probably has no idea what her kid is up to most of the time.

  Возможно, Кейт понятия не имеет, чем занят ее ребенок большую часть времени.

• What, are we getting another kid?

  У тебя что будет еще один ребенок?

• He's a kid; he doesn't even have any money.

  Он еще ребенок; у него своих денег.

• It's 2014, any kid with a cell phone can do a facial rec and I.D.

  На дворе 2014, любой ребенок с телефоном может прогнать фото через программу распознавания лиц и опознать человека.

• He's a kid, he didn't realize!

  Он всего лишь ребенок, он не понимал, что делает.

• I know technically he's an adult, but he's still my kid.

  Знаю, формально он взрослый, но он всё равно мой ребенок.

• Right, one day at a time, like every other parent in here with a sick kid.

  В один прекрасный день, как и любой другой родитель, у которого здесь больной ребенок.

• The kid was caught dealing on parole.

  ребенок был пойман, дело закрыто.

• Watching the kid grow up, you know?

  Наблюдал, как ребенок растет, понимаешь?

• Well, all you have to do is get one kid into an Ivy, and your phone will be ringing off the hook.

  Ну, все что тебе надо, чтобы один ребенок попал в "Лигу Плюща" И твой телефон будет разрываться от звонков.

• I've already got one kid married at eighteen;

  У меня уже есть один 18-летний женатый ребенок.

• I didn't think you'd take me seriously if you thought I was a kid.

  Я думал, ты не примешь меня всерьез, если решишь, что я - ребенок.

• I swear, once this kid is born I'm going right to the gym.

  Как только ребенок родится, сразу в спортзал.

• I mean, he's such a great kid, and everybody loves him.

  Он чудесный ребенок, и все его любят.

• Well, so would you be if your kid had cerebral palsy.

  Ну, это можно понять, когда у тебя ребенок с ДЦП.

• How about we tell them Liam's my kid?

  Как насчёт сказать им, что Лиам - мой ребенок?

Другие варианты перевода слова kid

• Парень
• Малыш
• Пацан
• Мальчик
• Сын
• Дитя
• Детстве
• Парнишка
• Мальчишка
• Паренек
• Кид
• Девочка

Слово kid в словаре

Kid — Дурачить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова