You're a little kid for sure, and a monkey-face. |
Ты точно маленький ребенок, да еще обезьянья морда. |
I mean, I wouldn't want my kid watching that. |
Я говорю, что не хотела бы, чтобы мой ребенок смотрел ЭТО. |
The poor kid was murdered, but it stopped there. |
Бедный ребенок был убит, но на этом все. |
Another kid punched me at the place they took me to, so I left. |
Мне врезал другой ребенок, там куда меня забрали, так что я сбежал. |
Next time, let the kid use the restroom. |
В следующий раз, пусть ребенок сходить в туалет. |
It's Denny Blood I'm worried about, poor kid. |
Я беспокоюсь за Дэнни Блад... бедный ребенок. |
Sometimes my friends forget I'm not a kid anymore. |
Иногда мои друзья забывают, что я уже не ребенок. |
Last kid that did that's now called Stumpy. |
Последний ребенок, который так делал, теперь зовется коротышкой. |
Carroll knows where the kid is. |
Кэрол знает, где его ребенок. |
It's just some kid she met at the beach. |
Просто, ребенок, которого она увидела на пляже. |
It's like being my first kid. |
Это, как будто, мой первый ребенок. |
She's actually a really bright kid. |
Она на самом деле очень умный ребенок. |
Let's go back to last Wednesday, the day the kid disappeared. |
Ладно, в прошлую среду ребенок пропал средь бела дня. |
I just didn't think it would be a kid. |
Я не ожидала, что это будет ребенок. |
That kid who was shot was Ben. |
Ребенок, в которого стреляли, это Бен. |
They have a kid and you don't mind. |
А ведь у них ребенок, но вы не против. |
Well, it isn't technically my kid. |
Ну, это, эм, технически - не мой ребенок. |
You're clearly a smart kid, you got a lot of potential. |
Ты точно умный ребенок, у тебя много потенциала. |
I feel like a little kid again. |
Я снова чувствую себя, как маленький ребенок. |
Leave me alone, horrible kid. |
Отстань от меня, ужасный ребенок. |
And why the kid died trying to protect it. |
И почему ребенок погиб, пытаясь защитить их. |
She says the kid'll know. |
Она говорит что ребенок об этом узнает. |
I thought you said Miley was your normal kid. |
Ты же говорил что Майли твой нормальный ребенок. |
Lena won't, poor kid. |
А Лена - нет, бедный ребенок. |
He's this real rich kid. |
Он - этот реальный богатый ребенок. |