Примеры в контексте "Kid - Ребенок"

Перевод

Примеры

Примеры: Kid — Ребенок

• And since it was painfully clear that Virginia and her kid weren't going anywhere, I had to at least try to get Burt out of the picture.

  И поскольку стало очевидно, что Вирджиния и ее ребенок никуда не уедут, я должна была хотя бы попытаться убрать Бёрта.

• These ladies drive two hours to get to my studio several times a week, 'cause they all think that their kid is good enough to win nationals.

  Эти женщины проводят за рулем по два часа по нескольку раз в неделю, чтобы попасть в мою студию, потому что они думают, что их ребенок способен выиграть национальный чемпионат.

• You know how expensive a kid is?

  Знаешь как дорого обходится ребенок, Кев?

• At the end of the day, there's now a kid that's going to grow up without a father.

  В конце концов, есть теперь ребенок, которому придется расти без отца.

• Who the hell is this kid?

  Кто, черт возьми, этот ребенок?

• Did you say "our" kid?

  Ты сказала "наш" ребенок?

• So where does a kid go for some peace and quiet?

  Так куда может пойти ребенок в поисках мира и тишины?

• Finding out that you had a kid?

  Когда узнаешь, что есть ребенок?

• Okay, the kid - what'd he look like?

  Отлично, ребенок, как он выглядел?

• I remember sticks and stones may break your bones, but not if you're a fat kid with calcium deficiency.

  Я помню, что палки и камни могут сломать твои кости, но не если ты - жирный ребенок с дефицитом кальция.

• I tell you, I feel like a kid!

  Представь, я чувствую себя как ребенок.

• Well, I still say it was just some kid, though.

  Ну, я все еще считаю, что это сделал какой-то ребенок.

• I... think if it was my kid I would want her to tell me the truth.

  Я... думаю, если бы это был мой ребенок, я бы хотела, чтобы он сказал мне правду.

• 'Course if the kid woke up, he'd be too scared to sleep again.

  Потому что, если ребенок бы проснулся, ему было бы страшно заснуть снова.

• No matter how old I get, or how much time I spend in the city, I'm still just a little kid to them.

  Не важно, сколько мне лет, или как долго я прожила в городе, для них я все еще ребенок.

• You won't have it 'cause you know it's your kid.

  Ты не позволяешь, потому что знаешь, что это твой ребенок.

• How do you not know your kid's pregnant?

  Как можно не знать, что твой ребенок беремен?

• But he's like a kid in a candy store, and we've given him the keys.

  Но он слово ребенок в магазине сладостей, и мы дали ему ключи.

• The kid's never wrong. right?

  Этот ребенок никогда не ошибается, так?

• It's about a tree, and this kid keeps coming and taking stuff from it his whole life, until there's nothing left but a stump.

  Она о дерево, и этот ребенок продолжает прибывать а забирать вещи от нее всю свою жизнь, до тех пор, пока не осталось ничего, кроме пня.

• I don't know... small, like a kid, but...

  Я не знаю... маленький, как ребенок, но...

• It's another kid dead, okay?

  Это еще один ребенок мертв, понятно?

• I don't think a kid should have that much weight on her shoulders.

  Я не думаю, что ребенок должен нести такой груз на плечах.

• Okay, I stick by kid is not a hero.

  Ок, я стою на воем, этот ребенок не герой.

• Well, you are the first kid I've ever seen her with.

  Ну, вообще-то ты первый ребенок, с которым я ее видел.

Другие варианты перевода слова kid

• Парень
• Малыш
• Пацан
• Мальчик
• Сын
• Дитя
• Детстве
• Парнишка
• Мальчишка
• Паренек
• Кид
• Девочка

Слово kid в словаре

Kid — Дурачить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова