Apparently, some kid videotaped this at his next-door neighbor's house. |
По видимому, какой-то ребенок заснял это возле дома своего соседа. |
My kid was in the car, Toby. |
Мой ребенок был в машине, Тоби. |
And I'm telling you, it was a kid. |
А я говорю, это был ребенок. |
And we had a kid in a wheelchair. |
А у нас был ребенок в инвалидной коляске. |
I think the kid is yours. |
Я думаю, что ребенок твой. |
Every kid has the right to milk at school. |
Каждый ребенок имеет право на молоко в школе. |
So, he was like a kid in a candy store. |
Он был как ребенок в магазине конфет. |
Let's say the kid is fixated on Legos. |
Скажем, ребенок очень увлекается конструктором Lego. |
Like if a kid loves racecars, let's use racecars for math. |
Например, если ребенок любит гоночные машины, нужно использовать это при обучении математике. |
I'm legal, but I'm still a kid. |
Я совершеннолетняя, но все еще ребенок. |
In kindergarten, the kid knew why he was being punished. |
В детском саду ребенок понимал, за что он наказан. |
Thought you said the kid is coming home. |
Кажется ты говорила, что ребенок скоро должен вернуться. |
You want your kid to peak now? |
Вы хотите, чтобы ваш ребенок достиг максимума сейчас? |
My kid will be picking up garbage in an orange jumpsuit in ten years. |
Мой ребенок будет поднимать придорожный мусор в оранжевом комбинезоне в течении 10 лет. |
It's not his, Holly's kid. |
Ребенок Холли - не его сын. |
But Umar is a fantastic student. He's an incredible kid. |
Умар - потрясающий ученик, изумительный ребенок. |
Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances. |
Умар - исключительный ребенок в исключительных условиях. |
I've not been teaching that long, but this kid - he's really clever. |
Я не так долго преподаю, но этот ребенок - он действительно умный. |
You're an American kid with money. |
(ЖЕН) Ты американский ребенок с деньгами. |
Factory worker, married, one kid. |
Рабочий на фабрике, женат, есть ребенок. |
I feel like a kid At his own surprise party. |
Чувствую себя как ребенок, которому приготовили сюрприз. |
A kid is going to come to this table. |
Один ребенок придет за этот стол. |
If a white kid had done that, he wouldt haven'ven noticed. |
Если бы это сделал белый ребенок, он бы даже и не заметил. |
Meanwhile, Drew was showing Tanya something no kid should see. |
Тем временем, Дрю показывал Тоне то, что ни один ребенок не должен был видеть. |
Well, no, I do have a kid. |
Ну, нет, у меня есть ребенок. |