You know, proving the kid is Ian's may not get Wellington off his back. |
Знаешь, доказав, что ребенок Йена это может не помочь отделаться от Веллингтона. |
If you ask me, the kid can take care of her - |
Если спросишь, ребенок может о ней позаботиться. |
He may be a kid right now, but he's still Derek Hale. |
Он может выглядеть как ребенок, но это до сих пор Дерек. |
Any kid would be lucky to have you as their father. |
Любой бы ребенок был несомненно рад, если у него бы был отец как вы. |
I don't want boosters calling and telling me that the kid I recommended is out there promoting another school. |
Я не хочу звонков и разговоров о том, что ребенок, которого я посоветовал, представляет другую школу. |