| But if I play against John McEnroe, I expect to lose. | Но играй я с Джоном Макинроем, я бы не удивилась, что проиграла. |
| "Full house," you press if you want to meet John Stamos. | Кнопку "Полный дом" вы нажимаете, если хотите встретиться с Джоном Стамосом. |
| John Wayne as the Ringo Kid. | С Джоном Уэйном в роли Ринго Кида. |
| And for letting me have this time with you and Amy and John. | И позволил мне проводить время с тобой, Эми и Джоном. |
| That recorder has John reciting exorcism rituals in 50 different languages. | На этом диктофоне обряды экзорцизма, прочитанные Джоном на 50 разных языках. |
| Robert, you go with John. | Роберт, ты едешь с Джоном. |
| You and John came perilously close to being discovered. | Вас с Джоном чуть не раскрыли. |
| I'm having dinner with John McEnroe. | У меня ужин с Джоном МакЕнроем. |
| This isn't a John Wayne movie. | Это не кино с Джоном Вейном. |
| I'd prefer you to call me John. | Я предпочел бы, чтобы вы называли меня Джоном. |
| That's why I have John tonight. | Вот почему я сижу с Джоном сегодня. |
| He designed you along with John Woods. | Он создал тебя вместе с Джоном Вудсом. |
| You lived with her and John, but then Molly got really sick. | Ты жил с ней и Джоном, но потом Молли очень заболела. |
| So, the accident report says that the safety protocols were overridden by the car's owner, John Woods. | Итак, в отчете аварии написано, что протоколы безопасности были выключены владельцем автомобиля, Джоном Вудсом. |
| I have correspondence from John Woods, Ethan's father, where he explicitly states that Molly had trouble bonding with Ethan. | У меня есть переписка с Джоном Вудсом, отцом Итана, где он прямо заявляет, что Молли было трудно сблизиться с Итаном. |
| I watched the video of your interview with John Bowden. | Я посмотрел видео с твоим интервью с Джоном Боудэном. |
| John and I had a fight before all this happened about... | Мы... перед тем, как это случилось, мы с Джоном поругались. |
| I'm glad things are going so well between you and John. | Я рада, что между тобой и Джоном все так хорошо. |
| I don't think it's healthy to not express emotions in front of John. | Я не думаю что это поможет, не выражать эмоции перед Джоном. |
| I think I should call Lauren to make sure John's all right. | Думаю, я должна позвонить Лорен и убедиться, что с Джоном все нормально. |
| I was in the nursery with John. | Я был в детской с Джоном. |
| If he was Red John, he had to have left evidence of it someplace. | Если он был Красным Джоном, то должны были остаться улики. |
| But... I can tell you right now that my husband was not this Red John person. | Но могу сразу сказать, что мой муж не был этим Красным Джоном. |
| I want you and John to live here. | Я хочу, чтобы вы с Джоном жили здесь. |
| I thought you and John were friends. | Я считала, вы с Джоном были друзьями. |