Sir, I spoke to professor John Tatlock this morning. |
Сэр, я сегодня говорила с Джоном Тэтлоком. |
Every time I saw you, I didn't know which John I was talking to. |
Каждый раз голову ломала, с каким Джоном разговариваю. |
I should be much happier as wife to John Welles. |
Я буду счастлива с Джоном Уэллсом. |
You and John are the reason I'm still alive. |
Благодаря вам с Джоном я все еще жив. |
It is time to be one with John Murdoch. |
Мы должны соединиться с Джоном Мёрдоком. |
He and John have been best friends since Princeton. |
Они с Джоном лучшие друзья с Принстона. |
The Jefferson Memorial, designed by John Russell Pope, honors our third president. |
Мемориал Джефферсона, созданный Джоном Расселом Поупом в честь третьего президента. |
It's a maritime timekeeper built over 250 years ago by John Harrison. |
Морской хронометр, созданный Джоном Гаррисоном более 250 лет назад. |
It's a tight race between Councilman Angelo DuBois and John Meeks. |
Идет серьезная борьба между советником Анджело Дюбуа и Джоном Миксом. |
I'm taking John to live in London. |
Я с Джоном переезжаю в Лондон. |
I just need to speak to Michael and John. |
Нужно поговорить с Майклом и Джоном. |
Now go and get John, get him sobered up. |
Теперь сходи за Джоном, пусть протрезвеет. |
You and John can't see each other anymore. |
Вы с Джоном больше не можете встречаться. |
You and John are so sweet, though. |
А вы с Джоном такие славные. |
In Nairobi, he met the SPLM Chairman, John Garang. |
В Найроби он встретился в председателем СНОД Джоном Гарангом. |
Find out how you landed at the Knick with the great John Thackery. |
Посмотреть, как ты обосновался в Нике с великим Джоном Тэкери. |
You ride with captain John and the colonel over here. |
Ты отправишься, с капитаном Джоном и полковником. |
She also went to Leeds University at the same time as John Bateman. |
Она училась в университете Лидса одновременно с Джоном Бейтменом. |
I spent a bit of time with John Smith. |
Я провел немного времени с Джоном Смитом. |
I just wanted John and I to be friends. |
Я просто хочу дружить с Джоном. |
And you and John are going to make it home to your daughter again. |
И вы с Джоном вернетесь домой к малышке. |
I would like to spend all day with John, but... |
Это прекрасно проводить весь день с Джоном, но... |
Amy and John had a party all by themselves last night. |
Эми с Джоном устроили для себя праздник прошлой ночью. |
John Luther and Zoe, over the last few days... |
Джоном Лютером и Зоуи за последние несколько дней... |
I thought you were going home with John Lennon, anyway. |
Я думал, ты уедешь в Джоном Ленноном. |