Английский - русский
Перевод слова John
Вариант перевода Джоном

Примеры в контексте "John - Джоном"

Примеры: John - Джоном
Odoric's record was later plagiarized and popularized by John de Mandeville. Записи Одорико позднее, путём плагиата, были использованы и изложены Джоном Мандевилем.
It is possible that the shop was located in Staining Lane or may have been jointly run with John Leake in Jewin Street. Однако не вполне ясно, где этот магазин находился; возможно, он стоял на улице Стэйнин Лэйн или управлялся совместно с Джоном Ликом на улице Джюин.
In the winter of 1884 he apparently met John Twachtman in Paris, and painted at Grez-sur-Loing alongside other American artists, including Theodore Robinson. Зимой 1884 года познакомился в Париже с Джоном Твахтманом; работал в городке Гре-сюр-Луэн с другими американскими художниками, в том числе с Теодором Робинсоном.
Together with John Elkann, of the Agnelli dynasty, Yaroslavsky has been involved in projects to develop youth football. Вместе с представителем династии Аньелли, Джоном Элканном, Ярославский участвует в проектах, направленных на развитие детско-юношеского футбола.
He later teamed up with John Riggi for a two-man show with Steve Rudnick called The Oldest Man in Show Biz. Позже Дитцен объединился с Джоном Ригги и Стивом Рудником в шоу двоих под названием The Oldest Man in Show Biz.
A24 was founded on August 20, 2012, by film veterans Daniel Katz, David Fenkel, and John Hodges. А24 была основана 20 августа 2012 года опытными кинодеятелями Дэниэлом Кацом, Дэвидом Фенкелем, и Джоном Ходжесом.
In response, the Vought team led by John Russell Clark, created the V-383. Исходя из этих требований, конструкторская группа фирмы Воут во главе с Джоном Расселом Кларком разработала проект V-383.
Iron Fist appears as a playable character in Spider-Man: Friend or Foe, voiced by John Rubinow. Железный Кулак появляется в игре «Spider-Man: Friend or Foe», озвученный Джоном Рубиновом.
At the general election of 1830, with his friend Sir John William Lubbock, Tooke unsuccessfully contested the close borough of Truro. На всеобщих выборах 1830 года вместе со своим другом сэром Джоном Лаббоком безуспешно оспаривал место в Палате общин Англии от избирательного округа Труро.
She studied with John Lynn in Los Angeles, and was cast in David Orr's independent feature Blossom Time. Училась вместе с Джоном Лином в Лос-Анджелесе; была отобрана на кастинге в личную постановку Дэвида Орра "Blossom Time".
In 2010 he also had a costarring role in the South African-produced film Spud, opposite veteran actor John Cleese. В 2010 году он также сыграл роль в южно-африканском фильме «Малек» вместе с актёром-ветераном Джоном Клизом.
The lovely fairywren was first described by the ornithologist John Gould in 1852, from a specimen collected by Captain Owen Stanley in Cape York. Впервые эта птица была описана орнитологом Джоном Гульдом в 1852 году по коллекции, собранной капитаном Оуэном Стэнли в Кейп-Йорке.
It is majority owned by Village Roadshow Corporation, run by CEO Robert Kirby, John Kirby and Graham Burke. Контрольный пакет акций компании принадлежит корпорации «Village Roadshow Corporation», возглавляемой Джоном и Робертом Кирби и Гремом Берком.
The Game of Life, also known simply as Life, is a cellular automaton devised by the British mathematician John Horton Conway in 1970. Игра «Жизнь» (англ. Conway's Game of Life) - клеточный автомат, придуманный английским математиком Джоном Конвеем в 1970 году.
Working at that newspaper, he met John Sloan, William Glackens, and Everett Shinn. Работая в этой газете, Лакс познакомился с художниками Джоном Слоаном, Уильямом Глакенсом и Эвереттом Шинном.
It was originally a John Lennon composition (credited to Lennon-McCartney), although its ultimate form was significantly influenced by George Martin. Песня написана Джоном Ленноном (приписана Леннону и Маккартни), однако её окончательная форма была создана под значительным влиянием Джорджа Мартина.
The chain was founded in 2004 by John Lettieri, who opened the first store in Hazelton Lanes in Yorkville. Сеть была основана в 2004 году Джоном Леттьери, который открыл первую точку в городе Йорквилл (англ.)русск...
Killke ceramics first were described by John H. Rowe, although he incorrectly identified them as "early Inca". Керамика кильке впервые была описана Джоном Хоулэндом Роуи, ошибочно определив её как "керамику ранних инков".
Legend was a comic book imprint at Dark Horse Comics created in 1994 by Frank Miller and John Byrne as an avenue for creator-owned projects. Legend являлся импринтом Dark Horse Comics, созданным Фрэнком Миллером и Джоном Бирном в качестве «коридора» для издания авторских публикаций.
As a child, Hancock became a casual acquaintance of young John Adams, whom the Reverend Hancock had baptized in 1735. Ещё в детстве Джон познакомился с Джоном Адамсом (будущим президентом США), которого преподобный Хэнкок крестил в 1734 году.
Phil and John Robert Cardwell met in 2002 during their freshman year of college and started writing songs together. Фил познакомился с Джоном Робертом Карвеллом в 2002 году, когда они были на первом курсе колледжа, и они начали писать песни вместе.
According to George Dantzig, the duality theorem for linear optimization was conjectured by John von Neumann immediately after Dantzig presented the linear programming problem. Согласно Джорджу Данцигу теорема двойственности для линейной оптимизации была высказана в качестве гипотезы Джоном фон Нейманом сразу после того, как Данциг представил задачу линейного программирования.
He contributed seven volumes to the major botanical publication of the eighteenth century, Flora Graeca, the publications begun by John Sibthorp. Смит способствовал изданию 7 томов главного ботанического издания восемнадцатого века, Flora Graeca (лат.), начатого Джоном Сибторпом.
In 1998, TVNZ signed 3 News anchor John Hawkesby to replace Richard Long from the start of 1999. В 1998 году TVNZ подписала контракт с ведущим 3 News, Джоном Хоксби, который должен был заменить Ричарда Лонга с 1999 года.
These families were recruited by the brothers Joseph and David Richards to work in a rolling mill then co-owned by John H. Jones. Эти семьи были завербованы братьями Джозефом и Дэвидом Ричардсами для работы на заводе, которым они владели совместно с Джоном Джонсом.