| He talked to John Boorman about directing, but Boorman was too busy on Excalibur and suggested Reynolds direct himself. | Он говорил с Джоном Бурманом о режиссуре, но Бурман был слишком занят над Экскалибуром и предложил Рейнольдсу руководить самому. |
| It was produced by John Travis and released on March 27, 2001 by DreamWorks Records. | Диск был спродюсирован Джоном Трэвисом и выпущен 27 марта 2001 года лейблом Dreamworks Records. |
| He was assassinated by John Garrett to make it look like that Hydra was responsible. | Он был убит Джоном Гарреттом, чтобы он выглядел так, как Гидра. |
| Along with John and Joey, Bruce got heavily into rap music. | Вместе с Джоном и Джо Брюс серьёзно увлёкся рэп-музыкой. |
| He turned to meditation, along with Robby and John, attempting to find his bliss elsewhere. | Вместе с Робби и Джоном он стал заниматься медитацией, пытаясь достичь блаженства другим путём. |
| I could communicate with the dead, with John. | Я мог общаться с мертвыми, с Джоном. |
| So tomorrow, I'll either be Mark Johnson or John Markson. | Так что завтра, я буду или Марком Джонсоном или Джоном Марксоном. |
| I used to jump up on my bed, pretend I was Jim Hawkins sailing with Long John Silver. | Я бывало прыгал на кровати, представляя что я - Джим Хокинс, путешествующий с Долговязым Джоном Сильвером. |
| He... He wanted to be John Huston. | Он... он хотел быть Джоном Хьюстоном. |
| You've reached Detective John Cardinal. | Вы связались с детективом Джоном Кардиналом. |
| I'm supposed to see John, but I could easily cancel. | У меня встреча с Джоном, но я могу все отменить. |
| John's fine, but you seem to think that what happened tonight is your fault. | С Джоном все нормально, но кажется ты думаешь, что в том что случилось сегодня есть твоя вина. |
| I never met John Gill, but I studied Earth history from the text he prepared. | Я не знаком с Джоном Гиллом, но изучал историю Земли по его трактатам. |
| Meet John Bell, chronic felon. | Познакомьтесь с Джоном Беллом, Закоренелый преступник. |
| On a 14-minute call to John Greenhill. | 14 минут разговаривал с Джоном Гринхиллом. |
| It was found in the place of the crime, signed by such a John Fraser. | Первое: письмо. Оно было на месте преступления, подписанное Джоном Фрэзэром. |
| So you can be my John G. | Значит, и ты можешь быть тем самым Джоном Г. |
| I prepared these men to follow Long John Silver upon his return. | Я готовил этих людей следовать за Джоном Сильвером, когда он вернётся. |
| Sons of Anarchy was started by my father, John Teller. | "Сыны анархии" были основаны моим отцом Джоном Теллером. |
| I see a lot of John in you. | Я вижу много общего с Джоном в тебе. |
| Lady Flora and Sir John shared a carriage from Scotland alone. | Леди Флора разделила с сэром Джоном экипаж по пути из Шотландии. |
| I was thinking it could be good for us to meet John Carter before the weddin'. | Я тут подумала, что было бы неплохо встретиться с Джоном Картером до свадьбы. |
| I had to imagine that I was in a steam room with John Stamos. | Приходилось представлять, что я был в бане с Джоном Стамосом. |
| You know, I dreamt that I married my pet snake Long John Slither, which is crazy. | Мне приснилось, что мы с моим питоном, Длинным Скользким Джоном, поженились, а это безумие. |
| Big John and me will go get some medicine to help stop your cough. | Мы с Большим Джоном пойдём, раздобудем лекарств, чтобы кашель прекратился. |