| Are you sure the man you killed was Red John? | Вы уверены, что убитый вами человек был Красным Джоном? |
| Besides, you're not going to have any problems with John, I'm sure. | К тому же, у тебя не будет каких-либо проблем с Джоном, я уверена. |
| Except I like living so close to our families so they can help us with John, like tonight. | Исключая то, что мне нравится жить поблизости от наших семей, таким образом они могут помогать нам с Джоном, как сегодня. |
| Molly helped raise you, but Charlie and I worked with John to create you. | Молли воспитывала тебя, но Чарли и я работали с Джоном, чтобы создать тебя. |
| Do you remember the business with John Barrett? | Вы помните, что случилось с Джоном Барреттом? |
| This is about Red John, isn't it? | Это связано с Красным Джоном, не так ли? |
| He just fell right off the grid, until, of course, he started reaching out to John Merchiston. | Он просто ушел с поля зрения, а еще, конечно, начал искать контакт с Джоном Мерчистоном. |
| What did you and John talk about? | О чём вы с Джоном разговаривали? |
| Is your date with Elton John on new year's Eve? | У тебя свидание с Элтоном Джоном, в канун Нового Года? |
| Why are you calling me John? | А почему ты зовёшь меня Джоном? |
| Could John and Michael come too? | А можно взять Майкла с Джоном? |
| I followed him here after John and I were - | Я последовала за ним когда мы с Джоном... |
| And I want him to come back... so he continues to be around for John. | И я хочу, чтобы он вернулся... чтобы он продолжал быть рядом с Джоном. |
| Can I speak to John, please? | Пожалуйста, можно я поговорю с Джоном? |
| You know that Jane told Lisbon he was giving up on Red John? | Ты знаешь, что Джейн сказал Лисбон, что бросает заниматься Красным Джоном? |
| What, no basketball practice with John? | Что, тренировки с Джоном не было? |
| I knew that I had chemistry with John from the very first | Я знала, что у меня была химия с Джоном с самого первого |
| What's your relationship to John Russell? | В каких отношениях ты была с Джоном Расселом? |
| Thank you for letting me go to New York and being with John. | Спасибо, что приехал навестить меня в Нью-Йорк и побыл с Джоном. |
| Even if you manage to avoid him at school, he's still going to be over here to see John. | Даже если тебе удастся избежать его в школе, он все еще будет приходить сюда, чтобы увидеться с Джоном. |
| I have work on Saturday, but my mom and dad will watch John for me during work hours. | Я работаю по субботам, но мои мама с папой будут присматривать за Джоном, пока я на работе. |
| I've never said anything about Ben being around John, or Jimmy or anyone else. | Я никогда ничего не говорил по поводу Бена рядом с Джоном, или о Джимми, или о ком-то еще. |
| Amy's visiting her mom this weekend with her sister and John, but I guess you know that. | Эми поехала проведать маму на выходные с сестрой и Джоном, но, думаю, вы это знаете. |
| He's chatting with John Updike? | Он беседует со знаменитым Джоном Апдайком? |
| "I want you to take out your list of Red John suspects"and look at the names. | Я хочу, чтобы ты достал список тех, кто, по твоему мнению, может быть Красным Джоном, и взглянул на имена. |