| Amy's got to stick around because Ricky's coming over to see John. | Эми надо остаться здесь, потому что придет Рикки, чтобы увидеться с Джоном. |
| Besides, I like spending time with John. | Кроме того, мне нравится проводить время с Джоном. |
| If anything happens to John Bubber, Mr. LaPlante, I will see you prosecuted. | Если с Джоном Баббером что-то случится, я привлеку вас к ответственности. |
| You made a deal with John that almost got me killed. | Заключила с Джоном сделку, и я чуть не погиб. |
| You made a deal with John that almost got me killed. | Ты же заключила сделку с Джоном и почти убила меня. |
| I see you met John McCain there. | Вижу, ты познакомился с Джоном МакКейном. |
| The day I got my shield, I felt like I was John Wayne. | Когда я получил значок, я чувствовал себя Джоном Уэйном. |
| She also met Frank Sinatra, Elton John, Kris Kristofferson and Cher. | Познакомилась с Фрэнком Синатра, Элтоном Джоном, Крисом Кристофферсоном и Шер. |
| The specimens were obtained in 1843 by John Gilbert. | Вид был обнаружен в 1843 году натуралистом Джоном Гилбертом. |
| John Bosco was built in 1975. | Основана в 1975 году Джоном Боглом. |
| Ann Arbor was founded in 1824 by land speculators John Allen and Elisha Walker Rumsey. | Город основан в 1824 году земельными спекуляторами Джоном Алленом и Элишей Рэмзи. |
| His last film was The Wings of Eagles (1957), starring John Wayne. | Его последний фильм «Крылья орлов» (1957) с Джоном Уэйном в главной роли. |
| Peña has collaborated with the Classical guitarist John Williams. | Он также работал с классическим гитаристом Джоном Уильямсом. |
| That night, his father was fatally shot by John Wilkes Booth. | В тот вечер отец Тэда был смертельно ранен сторонником Южан Джоном Уилксом Бутом. |
| Like Mark David Chapman thought he had with John Lennon. | Как Марк Дэвид Чепмен думал о знакомстве с Джоном Ленноном. |
| And we watched and stayed with John Doolikahn. | Мы наблюдали и жили с Джоном Дуликаном. |
| During this time, he was staying in New York City, where he met John Lennon. | В этот период певец жил в Нью-Йорке и познакомился с Джоном Ленноном. |
| Biderman wrote the pilot episode, and served as an executive producer for the first season alongside John Wells and Christopher Chulack. | Бидерман служила в качестве исполнительного продюсера первого сезона, наряду с Джоном Уэллсом и Кристофером Чулаком. |
| Glenn Talbot appears in the 1960s The Marvel Super Heroes, voiced by John Vernon. | Гленн Талбот появился вThe Marvel Super Heroes и был озвученн Джоном Верноном. |
| Other images were done by John Howe and Anke Eißmann. | Другие изображения были сделаны Джоном Хоу и Анке-Катрин Эйсманн. |
| He was succeeded on the court by John Prout. | Предположительно была прокурором на суде над Джоном Фоллом. |
| Lincoln was shot in the back of his head by actor and Confederate sympathizer John Wilkes Booth. | Линкольн был смертельно ранен выстрелом в голову из пистолета сторонником южан, актёром Джоном Уилксом Бутом. |
| The format was developed in the late 1920s in London by Scottish television pioneer John Logie Baird. | Формат Phonovision разработан в конце 1920-х годов в Лондоне шотландским инженером и изобретателем Джоном Лоуги Бэрд. |
| Amityville: A New Generation is a 1993 American supernatural horror film directed by John Murlowski. | Амитивилль 7: Новое поколение - фильм ужасов 1993 года, снятый Джоном Марловски. |
| The set was designed by John Napier, costumes by Andreane Neofitou and lighting by David Hersey. | Декорации были созданы Джоном Напьером, костюмы Андреаном Неофиту, свет - Дэвидом Херси. |