| It was directed by John Hirsch and released on September 12, 2015. | Фильм был снят режиссёром Джоном Хиршем и выпущен 12 сентября 2015 года. |
| She lives in Lewes, East Sussex, with her partner, the Guyanese poet John Agard. | Проживает в Льюисе (Восточный Суссекс) вместе со своим партнером, гайанским поэтом Джоном Агардом. |
| The Board was created by John D. Rockefeller and Frederick T. Gates in 1902. | Был создан в 1902 году Джоном Д. Рокфеллером и Фредериком Гейтсом. |
| She is married to John Psaropoulos, who is the editor of the Athens News. | Замужем за Джоном Псаропоулосом (John Psaropoulos), редактором Athens News. |
| The company was founded in 1986 by John Williams, a synthetic oil developer and later consultant. | Компания была основана в 1986 году Джоном Уильямсом, разработчиком синтетического масла, который позже продолжал работу в качестве консультанта. |
| The brute-force method originally deployed by John Walker has been refined to take advantage of iteration behaviours. | Метод полного перебора, первоначально разработанный Джоном Уокером, был усовершенствован, чтобы использовать поведение при итерациях. |
| There he met the photographic technician John MacGregor. | В Эдинбурге он познакомился с фототехником Джоном Мак-Грегором. |
| These islands were first discovered in 1788 by British Royal Navy officer Lieutenant John Shortland. | Острова были открыты в 1788 году офицером Королевского военно-морского флота Великобритании Джоном Шортлэндом. |
| Tony brings Amelia and John with him to his family's Thanksgiving. | Тони приходит к своей семье с Амелией и Джоном на День Благодарения. |
| Slaves Dred Scott and his wife were taken to the fort by their master, John Emerson. | Афроамериканец Дред Скотт и его жена были привезены в форт своим владельцем Джоном Эмерсоном. |
| In 1840, along with Asher Durand and John William Casilear, Kensett traveled to Europe in order to study painting. | В 1840 году, вместе с Ашером Дюраном и Джоном Касилером, Кенсетт посетил Европу, чтобы учиться живописи. |
| She and John name their child Leah. | Они с Джоном назвали свою дочь Лией. |
| On November 10, 1924, O'Banion was murdered in his North Side flower shop by Yale, John Scalise, and Albert Anselmi. | 10 ноября 1924 года О'Беннион убит в своем северном цветочном магазине Йелем, Джоном Скэлизом и Альбертом Ансельми. |
| He co-produced six Dream Theater albums with guitarist John Petrucci, starting from Metropolis Pt. | Со-продюсировал последние пять альбомов Dream Theater вместе с Джоном Петруччи, начиная с Metropolis Pt. |
| I would take every opportunity to use the fabulous theme composed by John Williams. | Я хотел бы воспользоваться любой возможностью, чтобы использовать сказочную тему, составленную Джоном Уильямсом. |
| A letter, written by John Winthrop, Jr. on January 9, 1653/4, mentions his recent death. | В письме, написанном Джоном Уинтропом-младшим 9 января 1653/4, упоминается его недавняя смерть. |
| I'm supposed to watch John while Amy's watching your mom. | Я должен смотреть за Джоном, пока Эми смотрит за вашей мамой. |
| But I figured I could meet you afterwards and grab a pizza with you and John. | Но я подумал... может быть мы сможем встретиться после и поесть пиццу с тобой и Джоном. |
| I'll never be on the same side as John Blackwell again. | Я никогда больше не буду на одной стороне с Джоном Блэквеллом. |
| John and I would write the songs the week before the studio. | Мы с Джоном написали эти песни за неделю до прихода в студию записи. |
| Or we could stay with John, if you want to go over and talk to Ben. | Или мы можем остаться с Джоном, или ты хочешь поехать и поговорить с Беном. |
| Tonight, John and I will go up. | Сегодня вечером, мы с Джоном поднимемся наверх. |
| Ranjit, who in the previous book was called John, has got six marbles. | У Ранджита, который в прошлом задачнике был Джоном, 6 шариков. |
| I know that I've met Red John now. | Я знаю, что встречался с Красным Джоном. |
| I'm sorry about your situation with Amy and John. | Мне очень жаль насчет твоей ситуации с Эми и Джоном. |