| In 2004 Richa Arora wrote that the story was told by John Maynard Smith (1920-2004) in a television programme. | В 2004 году Рича Арора (Richa Arora) написал, что история была рассказана Джоном Мейнардом Смитом в одной из телевизионных программ. |
| Contact John Ensign (English) for a feedback regarding Blue Tent Marketing and Ardas cooperation experience. | Свяжитесь с Джоном Энсином (John Ensign, английский язык), чтобы узнать больше о сотрудничестве Blue Tent Marketing и Ardas. |
| Where the Rainbow Ends is a children's play, originally written for Christmas 1911 by Clifford Mills and John Ramsey. | «Там, где кончается радуга» (англ. Where the Rainbow Ends) - это детская пьеса, первоначально написанная на Рождество 1911 года Клиффордом Миллсом и Джоном Рэмси. |
| By the way, he introduced me as John but everyone calls me Jack. | Минут на 10? Кстати, он назвал меня Джоном, но для друзей я -Джек. |
| Perhaps you could call me John? | Не мог бы ты называть меня Джоном? |
| It was John Poer when I last saw him. | Он был Джоном Поером, когда я в последний раз его видел |
| She said we could use John's personal print of the film, under one condition... | Та сказала, мы можем воспользоваться личной копией фильма Джона, но при одном условии: что я увижусь с Джоном. |
| I think you should have John part of the time. | Я думаю, что и ты должен проводить с Джоном некоторое время. |
| Did you and John and Kevin build this from nothing? | Это ты с Джоном и Кевином построила это на пустом месте? |
| John and I strongly agree that the time calls for... | Мы с Джоном сходимся во мнении, что... 1969 год. |
| Why don't we talk about what happened with John Anderson? | Почему бы нам не поговорить о том, что случилось с Джоном Андерсоном? |
| Submitted by: John Ballantyne and Elizabeth Davidson, and | Представлены: Джоном Баллантайном и Элизабет Дэвидсон, а также Гордоном Макинтайром |
| The John Warner National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2007 amended the Uniform Code of Military Justice, which regulates the national armed forces. | Законом об ассигнованиях на национальную оборону на 2007 финансовый год, внесенным Джоном Уорнером, включена поправка в Единый кодекс военной юстиции, регулирующий функционирование национальных вооруженных сил. |
| You seeing Adrian after you see Amy and John? | Ты сможешь видеться с Эдриан после того, как увидишься с Эми и Джоном? |
| Apparently you know John Marley quite well, | Очевидно, вы близко знакомы с Джоном Марли. |
| What about Finn Collins and John Murphy? | А что делать с Финном Коллинсом и Джоном Мёрфи? |
| Do you know your wife slept with John Bardo? | Вы знаете, что ваша жена спала с Джоном Бардо? |
| Submitted by: Mr. Brian John Lawrence Burgess (represented by Mauro Gagliardi and Fred John Ambrose of the International Federation of Human Rights) | Представлено: г-ном Брайаном Джоном Лоуренсом Бёрджессом (представлен Мауро Гальярди и Фредом Джоном Амброузом из Международной федерации прав человека) |
| The first ascent of The Nose in one day was accomplished in 1975 by John Long, Jim Bridwell and Billy Westbay. | Первое прохождение за один день было сделано в 1975 г. Джоном Лонгом (John Long), Джимом Бридвеллом (Jim Bridwell) и Билли Вэстбэйем (Billy Westbay). |
| Planting Peace was founded in 2003 by American Aaron Jackson and Haitian John Louis Dieubon. | Организация была основана в 2003 году Аароном Джексоном (США) и Джоном Льюисом Дьюбоном (John Louis Dieubon) (Гаити). |
| The organization had direct meetings with the Emergency Relief Coordinator, John Holmes, and his successor, Valerie Amos, on a number of occasions during the reporting period. | В течение отчетного периода организация провела ряд прямых встреч с Координатором чрезвычайной помощи Джоном Холмсом и его преемницей Валери Амос. |
| Both John and I played a bit of guitar, but we couldn't really solo. | Мы с Джоном немного сами играли на гитаре, но мы не умели солировать. |
| Imagine what is behind this rough young man, John Lennon. | Представьте, что скрывается за грубым, молодым Джоном Ленноном, |
| I'll talk to John and I'll get back to you. | Я поговорю с Джоном и перезвоню тебе. |
| You never fought John L. Sullivan in your life. | Ты никогда в жизни не бился с Джоном Салливаном! |