The following description was created by combining descriptions of Medusandra and Peridiscus by John Hutchinson with descriptions of Soyauxia, Peridiscus, and Whittonia by Clemens Bayer. |
Следующее описание было составлено путём объединения описаний Medusandra и Peridiscus, выполненных Джоном Хатчинсоном, а также описаниями Soyauxia, Peridiscus и Whittonia, составленных Клеменсом Байером (англ. Clemens Bayer). |
In: John Charles Frémont: Report of the exploring expedition to the Rocky mountains in the year 1842, and to Oregon and north California in the years 1843-44. |
Результаты его экспедиций были опубликованы в 1845 году Джоном Чарльзом Фримонтом в работе «Report of the exploring expedition to the Rocky Mountains in the year 1842: and to Oregon and north California in the years 1843-44 U. S. 28th Cong., 2d sess. |
The song was written specifically for her by John Rich (of Big and Rich) and Adam Shoenfield of MuzikMafia, and tells the abbreviated story of her life. |
Песня «Mississippi Girl» (Девочка с Миссисипи) была написана специально для Хилл Джоном Ричем (John Rich) из Big and Rich и Адамом Шуфилдом (Adam Shoenfield) из MuzikMafia, в этой песне кратко описывается жизнь Фейт Хилл. |
Created by famed firearms designer John Moses Browning, the Model 1908 followed Browning's earlier European version, introduced by Fabrique Nationale de Herstal as the FN Model 1906. |
Производился компанией Colt's Manufacturing Company с 1908 по 1948 год, Созданная знаменитым оружейником Джоном Мозесом Браунингом, модель 1908 следовала за более ранней европейской версией пистолета Браунинга, выпускаемой по лицензии бельгийской компанией Fabrique Nationale de Herstal под названием FN Model 1906. |
"Kate S, requests... video chat with John T"? |
МАТЕМАТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ "Кейт С. Хочет пообщаться в видеочате с Джоном Т." |
She used to go out with John Lennon, didn't she? |
Да, она встречалась с Джоном Ленноном, правда? - Да. Она - |
but John and I laughed in spite of all that. |
но мы с Джоном, несмотря ни на что, посмеялись от души. |
Talk to john henry. |
Поговорите с Джоном Генри. |
The first fossil Omphalosaurus was found in 1902 by V. C. Osmont in Nevada, United States, and it was first described in 1906 by John C. Merriam. |
Первые окаменелости омфалозавра были найдены в 1902 году палеонтологом В.К. Осмонтом (V. C. Osmont) в штате Невада на юго-западе США; впервые описаны они были в 1906-м Джоном К. Мэрриамом (John C. Merriam). |
We've gone from "John beat Mary" to "Mary was beaten by John." |
Мы перешли от «Джон побил Мэри» к «Мэри была побита Джоном». |
Are you sleeping with john rowland? |
Ты спишь с Джоном Роландом? |
So could you watch john? |
Так ты сможешь присмотреть за Джоном? |
About his red john connection. |
о связи с Рэдом Джоном. |
The Fender Performer Elite Bass was designed by John Page to be an Elite version of the Fender Jazz Bass. |
Performer Bass был разработан Джоном Пейджем как элитная версия Jazz Bass. |
It's not even an issue any more. John and I are finished. |
Сейчас это уже неважно, мы с Джоном расстались |
She associated herself with the position taken by the President of the University of Guam, Dr. John Camacho Salas, the full text of whose testimony had been attached to that of Mr. Artero. |
Она присоединяется к позиции, сформулированной ректором Университета Гуама д-ром Джоном Камачо Саласом, полный текст свидетельства которого прилагается к тексту свидетельства г-на Артеро. |
Can John and I go down to the river? No. |
Можно нам с Джоном к речке сбегать? |
I love you and I want to be married to you, and have a wonderful life with you and John. |
Я люблю тебя и я хочу жениться на тебе, и счастливо жить с тобой и Джоном. |
John and I only said yes to this dinner 'cause we figured that you'd kill it. |
Мы с Джоном сказали да насчет обеда, потому что предполагали, что ты убьешь его |
I wasn't exactly forthcoming with Father John, was I? |
Я не откровенничала с Отцом Джоном, не так ли? |
Why? Because you and John are out having a good time again while I'm not? |
Потому что вы с Джоном хорошо проводите время, пока я нет? |
How can you be jealous of Hillary when you're with John? |
Как ты можешь ревновать к Хилари, когда ты с Джоном? |
But John Edwards and I were supposed to ride On their cinco de mayo float. |
Но я должен был восседать на их платформе на майском карнавале с Джоном Эдвардсом! |
During my meetings in the Sudan late in May with the First Vice-President, Ali Osman Taha, and the Chairman of SPLM, John Garang, I was reassured of their commitment to interact with UNMIS in accordance with the letter and spirit of the Agreement. |
В ходе моих встреч в Судане в конце мая с первым вице-президентом Али Османом Тахой и Председателем НОДС Джоном Гарангом они вновь заверили меня в своей приверженности взаимодействию с МООНВС в соответствии с буквой и духом Соглашения. |
He has remarked of his style that he is "somewhere on a spectrum somewhere between Dr. John and Richard Stilgoe". |
Он отметил, что он «где-то в спектре где-то между доктором Джоном и Ричардом Стильго». |