| The series was written by Jason Aaron with art by Stephen Segovia and colored by John Rauch. | Серия была написана писателем Джейсоном Аароном, совместно с художником Стефаном Сеговия и колористом Джоном Раучем. |
| He drew some comparison to fellow Raleigh native John Wall, although Purvis tried to shrug off these comparison. | Он привел некоторое сравнение с игроком той же позиции Джоном Уоллом, хотя Первис и пытался отмахнуться от подобного сравнения. |
| Chefette was founded by a Trinidadian businessman named Assad John Haloute, who migrated to Barbados in 1971. | Chefette был основан бизнесменом из Тринидада Ассадом Джоном Халауте, который иммигрировал в Барбадос в 1971 году. |
| Several years after leaving, Ennis briefly returned for the five-part Son of Man story with artist John Higgins. | Через несколько лет после ухода Эннис ненадолго вернулся к состоящей из пяти частей 'Истории о Сыне Человека' с художником Джоном Хиггинсом. |
| It was created by John Broome and Carmine Infantino as the home town of the original Kid Flash. | Он был создан Джоном Брумом и Кармайном Инфантино как один из врагов Флэша. |
| I've had it up to here with John McCain. | Это отчасти роднит его с Джоном Маклафлином. |
| After graduating from the Horace Mann School, he concentrated on his music career in collaboration with producer John Jayd Daniels. | После окончания средней школы в Бронксе (Нью-Йорк) сосредоточился на своей музыкальной карьере в сотрудничестве с продюсером Джоном Джейдом Дэниелсом. |
| Alf lost contact with the family until Beatlemania, when he and John met again. | Альфред не видел никого из своей семьи до времён битломании, когда он снова встретился с Джоном. |
| Elena Ramos grew up on Southfork Ranch with John Ross and Christopher. | Элена Рамос выросла на ранчо Саутфорк, вместе с Джоном Россом Юингом III и Кристофером Юингом. |
| The piece was rejected by the magazine's editor, John Middleton Murry, who requested something darker. | Рассказ был отклонён редактором и известным литературным критиком Джоном Мидлтоном Марри, который потребовал что-нибудь более серьёзное. |
| The coenzyme NAD+ was first discovered by the British biochemists Arthur Harden and William John Young in 1906. | Кофермент NAD+ был открыт английскими биохимиками Артуром Харденом и Уильямом Джоном Янгом в 1906 году. |
| They liken the transition from communism to the state of nature described by John Locke. | Они приравнивают переход от коммунизма к «естественному состоянию», описанному Джоном Локком. |
| Me and John Corcoran, we were really flying. | Ну и вечер у нас вчера был с Джоном Коркораном. |
| Nothing better than down-to-earth, blue collar Billy Joel with Elton John, the Queen of England. | Нет ничего лучше приземлённого работяги Билли Джоэла вместе с Элтоном Джоном, королевой Англии. |
| They could never get away with this with a John McCain. | Они никогда не смогли бы достичь того же с Джоном Маккэйном. |
| My dad is friends with John cougar mellencamp. | Мой отец дружит с Джоном Кугаром Мелленкампом. ( американский рок-певец) |
| The work was then continued by John A. Parkhurst up through the 1920s. | Работа была продолжена Джоном А. Пархёрстом (англ.)русск. вплоть до 1920-х годов. |
| The Blues Brothers is a 1980 American musical comedy film directed by John Landis. | «Братья Блюз» (англ. The Blues Brothers) - американский комедийный киномюзикл 1980 года, снятый режиссёром Джоном Лэндисом. |
| In 2006 a biography was published by John Egan titled The Vern Mikkelsen Story. | В 2006 году была опубликована написанная Джоном Иганом биография под названием «История Верна Миккелсена» ("The Vern Mikkelsen Story"). |
| Melinda Irene Gordon is the title character of the American paranormal television series Ghost Whisperer created by John Gray. | Мелинда Ирэн Гордон (англ. Melinda Irene Gordon) - персонаж американского фантастического телесериала «Говорящая с призраками», созданного Джоном Греем. |
| At UCLA, he met John Ehrlichman, who became a close friend and colleague in the Nixon administration. | В Калифорнийском университете он познакомился с Джоном Эрлихманом (англ.)русск., который стал его близким другом и коллегой в администрации Никсона. |
| Parks and greenspace planning date back to John Charles Olmsted's 1903 Report to the Portland Park Board. | Планирование парков и зеленых насаждений началось в городе в 1903 году с «Отчета о парковой зоне Портленда», составленного Джоном Чарльзом Олмстедом. |
| White Irish Drinkers is a 2010 American drama film written and directed by John Gray. | «Белые ирландские пьяницы» (англ. White Irish Drinkers) - американский фильм-драма, снятый Джоном Греем в 2010 году. |
| His third album, Free, was released in 1991 containing collaborations with Elton John. | Его третий альбом - Free (англ.)русск. был выпущен в 1991 году в сотрудничестве со многими известными музыкантами, в том числе Элтоном Джоном. |
| Lincoln was shot by John Wilkes Booth, at Ford's theatre. | 14 апреля 1865 года, через 41 день после начала второго президентского срока Линкольн был застрелен Джоном Воркспу в театре Борд. |