| In 1970, Bogdanovich was commissioned by the American Film Institute to direct a documentary about John Ford for their tribute, Directed by John Ford (1971). | В 1970 году Богданович был уполномочен Американским Институтом Киноискусства снимать документальный фильм о Джоне Форде «Поставлено Джоном Фордом» (1971). |
| And I hope you let Ben come around John, too, 'cause John likes him. | И я надеюсь, что ты разрешишь Бену видеться с Джоном, потому что Джон любит его. |
| This lineup played on John Mayall Plays John Mayall. | Этот состав играл с Джоном на альбоме John Mayall Plays John Mayall. |
| John O'Callaghan formerly had the majority of his work released on Discover, the British record label set up by John Askew. | Ранее О'Каллаган работал с британским звукозаписывающим лейблом «Discover», основанным Джоном Аскью (John Askew). |
| I still want him to see John if he still wants to see John. | Я все равно хочу, чтобы он виделся с Джоном, если, конечно, он хочет с ним видеться. |
| You know, about everything that happened with John. | Про все что случилось с Джоном. |
| I'll talk to John tomorrow and give back the ring. | Завтра я поговорю с Джоном и верну кольцо. |
| And I'll be happy to stay home with John. | Я буду счастлив остаться дома с Джоном. |
| Senator, I'd like you to meet Corpsman John Bradley. | Сенатор, позвольте вас познакомить с санитаром Джоном Брэдли. |
| Your dad is going to keep John while we go out for dinner. | Твой отец собирается посидеть с Джоном пока мы сходим куда-нибудь поужинать. |
| I know... that you have a relationship with John Merchiston. | Я знаю... о ваших взаимоотношениях с Джоном Мерчистоном. |
| I didn't get a chance to thank you and John for saving me. | Не было возможности поблагодарить вас с Джоном за мое спасение. |
| I was excited to be interviewed by the legendary John Whitney. | Я с нетерпением ждала собеседования с легендарным Джоном Уитни. |
| I think I'll just spend some time with John tonight. | Я просто проведу сегодня немного времени с Джоном. |
| Let's go with John, is a wonderful idea. | Поедем с Джоном, это отличная идея. |
| And you may call me John, if you will. | Вы можете звать меня Джоном, если хотите. |
| Lennon is a direct link to Red John. | Леннон напрямую связан с Красным Джоном. |
| The Grifters, featuring John Cusack, Anjelica Huston, and almost no grifting. | Разводилы с Джоном Кьюсаком, Анжеликой Хьюстон и без всякого развода. |
| They want to see more of John, too. | Они тоже хотят больше видеться с Джоном. |
| I'll talk to John, make it happen. | Поговорю с Джоном, все устрою. |
| A princess, then a Ballerina, and then John Elway. | Принцессой, потом балериной и Джоном Элвеем. |
| You and the rest of the team report to John Almond. | Ты и остальная часть команды отчитываются перед Джоном Алмондом. |
| You and Little John can help me roll these barrels of gold back home. | Вы с Малышом Джоном поможете мне катить бочки. |
| Jane made a lot of Red John connections here. | Джейн нашел множество связей с Красным Джоном. |
| You see, John and I were never married. | Понимаете, мы с Джоном не женаты. |