Tell him you were with John McClane. |
Скажи что был с Джоном МакЛейном. |
He's just gone past with John Hunghes. |
Он только что ушел с Джоном Хьюзом. |
We can't do this to John. |
Мы не можем так поступить с Джоном. |
I've checked with John, he's fine about the Bailey return. |
Я согласовала с Джоном, он не против возврата в Бейли. |
Some might laugh at me, I know, just as they laughed at John Gurdon. |
Кое-кто будет смеяться надо мной, я знаю, как они смеялись над Джоном Гёрдоном. |
Your fight with Abby, my rejection of John. |
Твоя ссора с Эбби, мой разрыв с Джоном. |
I haven't spoken to John in over a year. |
Я больше года не говорил с Джоном Винчестером. |
Your dad and I are babysitting John. |
Твой папа и я присматриваем за Джоном. |
Just like my date with John Salley. |
Прямо как на свидании с Джоном Сэлли. |
It has nothing to do with John. |
Это никак не связано с Джоном. |
Every Halloween I went as John Elway. |
Я каждый Хэллоуин наряжалась Джоном Илуэйем. |
We would never do that to John Watson. |
Мы бы так никогда не поступили с Джоном Уотсоном. |
Introduced into mathematics in the mid 17th century by John Wallis. |
В математику термин введен в семнадцатом веке, Джоном Уоллисом. |
I need you to arrange a meeting between John and I. |
Мне нужно, чтобы ты организовал нам с Джоном встречу. |
I was introducing you to John Barnaby. |
Я хотел тебя познакомить с Джоном Барнаби. |
I know that you and Ricky are together tonight with John. |
Я знаю, что в Рикки сегодня вместе с Джоном. |
It was just when he split up with John. |
Это было, когда он порвал с Джоном. |
We'd be happy to keep an eye on John on Saturdays when Ricky's at work. |
Мы были бы счастливы присмотреть за Джоном по субботам, когда Рикки на работе. |
And we think that she should get full custody of John. |
И мы считаем, что она должна получить полную опеку над Джоном. |
Please let me have John on the weekends. |
Пожалуйста, позволь мне быть с Джоном на выходных. |
I think Ricky would be fine to take John on weekends. |
Я думаю, что Рикки будет прекрасно справляться с Джоном по выходным. |
I think he's working hand-in-hand with Red John. |
Я считаю, что он работает рука-об-руку с Красным Джоном. |
I want to talk to John Ellis. |
Я хочу поговорить с Джоном Эллисом. |
You accidentally dropped that conference call with John Ritter. |
Помнишь? Ты случайно сбросил конференц-связь с Джоном Риттером. |
John Wayne marathon at 9:00. |
Марафон фильмов с Джоном Уэйном начнётся в девять. |