| There was no me and John. | Не было никаких нас с Джоном. |
| Nothing, they're asking about me and John. | Ничего, они спрашивали меня о нас с Джоном. |
| Look what Tommy's death did to John. | Посмотри, что смерть Томми сделала с Джоном. |
| I was 'John' when I met him. | Я был Джоном, когда встречался с ним. |
| He was roommates with John Rosoff. | Он жил в одной комнате с Джоном Розофом. |
| John and I went to this therapist. | Мы с Джоном ходим к одному терапевту... |
| John and I hired a new associate. | Мы с Джоном наняли нового человека. |
| You and John were married in my backyard. | Вы с Джоном поженились на моём дворе. |
| I'd like to speak to Superintendent John Baldwin. | Я хотел бы поговорить с суперинтендантом Джоном Болдуином. |
| Aubrey told me that you were initially blocked from the case because of being of relation to John Wilkes Booth. | Обри сказал, что тебя изначально отстранили от дела, из-за связи с Джоном Уилксом Бутом. |
| You know, with John Travolta and Nicolas Cage. | Знаешь, с Джоном Траволтой, Николасом Кейджем. |
| Surrounded by ten children, I felt like John Wayne under attack from the indians or the commies. | Среди детей я казался себе Джоном Уэйном, отбивающимся от индейцев или коммунистов. |
| I'll stay with John, help him as long as I can. | Я останусь с Джоном, буду помогать ему столько сколько смогу. |
| I made the same mistake with John that you're making with Anne. | Я совершила ту же ошибку с Джоном, какую ты совершаешь с Энн. |
| You still have such a deep connection to John. | У вас все еще сильная связь с Джоном. |
| John and I wrote to each other every day for years. | Многие годы мы с Джоном писали друг другу каждый день. |
| And besides, it's different with John. | К тому же, с Джоном все иначе. |
| See, the thing with John is two-fold. | Понимаешь, работа с Джоном носит двоякий характер. |
| I'm here with director Joris Ivens and my good friend, John Dos Passos. | Мы здесь с режиссером Йорисом Ивенсом и моим другом, Джоном Дос Пасосом. |
| I worked for him, back when he wasn't John Wilkes Booth. | Я работала на него, пока он не стал Джоном Уилксом Бутом. |
| I journeyed with John Carter gentleman adventurer from Virginia to Barsoom, as Mars was known by its inhabitants. | Вместе с Джоном Картером, джентльменом и искателем приключений из Вирджинии, я путешествовал на Барсум, как называли Марс его обитатели. |
| Susan, you go with John. | СьЮзан, ты иди с Джоном. |
| For once I agree with John. | В этот раз я согласен с ДжОном. |
| I think we go with John. | Я думаю, надо согласиться с Джоном. |
| I saw him with Elton John in Shea Stadium. | Я был на его концерте с Элтоном Джоном. |