| In 1979 I'd finished... a two-man tour with Elton John. | В 1979 я завершил турне с Элтоном Джоном. |
| But you were definitely not spending time with John at your mother's. | Но ты абсолютно не проводишь время с Джоном у твоей мамы. |
| Teis, I want to talk to John alone. | Тайс, я поговорю с Джоном наедине. |
| Today's humiliation has wrecked your authority, with your people and Prince John - when I tell him. | Сегодняшнее унижение разрушило твой авторитет перед твоими людьми и принцем Джоном когда я ему расскажу. |
| Papers call him the John Gotti of Chicago. | Газеты называют его Джоном Готти Чикаго. |
| I just talked to John out at the island. | Я только что разговаривал с Джоном. |
| John and I ran some tests on one of my old genetics setups. | Мы с Джоном провели пару тестов на одной моей старой установке. |
| Roanoke was the very first British colony in the New World, led by Governor John White. | Роанок был самой первой британской колонией в Новом Свете, управляемой губернатором Джоном Уайтом. |
| And I am very fortunate to work with John. | И мне очень повезло работать с Джоном. |
| Because my father was called John too, John Little. | Потому что моего отца тоже звали Джоном, Джоном Литтлом. |
| In 1840 he traveled in Europe with Asher B. Durand, John Kensett, and John William Casilear. | В 1840 году путешествовал по Европе с художниками Ашером Дюраном, Джоном Кенсеттом и Джоном Касильером. |
| To be John Casey, not John Crazy. | Быть Джоном Кейси, а не Джоном Крейзи. |
| He was John because he was John. | Он был Джоном, потому что был Джоном. |
| Along with some of his co-workers, John Carmack, John Romero and Adrian Carmack, he founded id Software. | Наряду со своими коллегами - Джоном Ромеро, Джоном Кармаком, а также Адрианом Кармаком он основал id Software. |
| John was christened on 3 August in the Church of St Mary Magdalene at Sandringham, the Reverend Canon John Neale Dalton officiating. | Крещён З августа в церкви Святой Марии Магдалины в Сандрингеме преподобным Джоном Нилом Далтоном. |
| John de Montfort moved to besiege Auray with renowned English warlord John Chandos. | Жан де Монфор отправился осаждать Оре вместе с известным английским военачальником Джоном Чандосом. |
| You think John became John by winning a raffle, Woz? | Думаешь, Джон стал Джоном, потому что выиграл в лотерею, Воз? |
| It was designed by sculptor John Buckley and constructed by Anton Castiau, a local carpenter and friend of John Buckley. | Она была спроектирована скульптором Джоном Бакли и высечена Энтони Кастиау, местным плотником и другом Джона Бакли. |
| He began calling himself John in the US, and had his name officially changed to John Graham upon becoming a United States citizen in 1927. | Здесь он начинает называть себя Джоном и при получении американского гражданства в 1927 году принимает имя Джон Д. Грэм. |
| Along with William Appleton, John of Gaunt's physician, and John Legge, a royal sergeant, they were taken out to Tower Hill and beheaded. | Совместно с Уильямом Апплетоном, врачом Джона Гонта, и Джоном Леггом, королевским сержантом, они были вывезены на Тауэр-Хилл и обезглавлены. |
| They end up encountering a group of bandits led by Little John, who dubs himself as Big John during the beginning of the series, until Robin pokes fun renaming him "Little John" for playing with a pussycat. | В итоге они сталкиваются с группой бандитов во главе с Маленьким Джоном, который в начале сериала называет себя Большим Джоном, пока Робин не смеется, переименовывая его в «Маленького Джона» за игру с кошечкой. |
| Well, whoever killed Eileen and took Caitlyn, they had help from Red John, and you're more the Red John type of man. | Ну, кто бы не убил Айлин и не забрал Кэйтлин, им помог Красный Джон, а ты больше похож на того, кто будет водиться с Красным Джоном. |
| In September 1818 the successful young painter John Linnell, one of the best friends and kindest patrons of William Blake, introduced to Blake his former teacher John Varley. | В сентябре 1818 года успешный молодой художник Джон Линнелл, один из лучших друзей и щедрых покровителей Уильяма Блейка, познакомил Блейка со своим бывшем учителем Джоном Варли. |
| You know, if Freddy talked to John, either John told him what's going on or he's in pieces in a freezer someplace. | Знаешь, если Фредди поговорил с Джоном, то Джон сказал ему, что происходит, либо он лежит сейчас порезанный на кусочки в каком-нибудь холодильнике. |
| The show marked bassist John Deacon's final full-length concert with Queen (save a short live appearance with Brian May, Roger Taylor and Elton John in 1997). | Также это шоу стало заключительным выступлением басиста Джона Дикона на сцене в составе Queen (кроме одного выступления с Брайаном Мэем, Роджером Тейлором и Элтоном Джоном в 1997 году). |