| The same one that came after John Raymond. | Тот же, что пришел и за Джоном Реймондом. |
| I spoke to John Wheeler this morning... and he assured me that the News Division was safe. | Сегодня утром я говорил с Джоном Уиллером... и он меня заверил, что отдел теленовостей не тронут. |
| That would be like if me and John Mayer formed a band or... | Это как если бы мы с Джоном Мейером организовали группу или... |
| Z, Batman needs to talk with John. | Зи, Бэтмену нужно поговорить с Джоном. |
| I ruin relationships with nice guys and John Mayer just so I can write songs about heartbreak and moving on. | Я порчу отношения с хорошими парнями и Джоном Майером. только так я могу писать песни о разбитом сердце и двигаться дальше. |
| She'd asked me to talk to John, try and help change his mind. | Она звонила и упрашивала меня поговорить с Джоном, уговорить его передумать. |
| Now you understand why Sir John and I kept you safe at Kensington. | Теперь ты понимаешь, почему мы с сэр Джоном так оберегали тебя в Кенсингтоне. |
| They show no record of any relevant contribution by John Christopher. | Там нет записи о каком-то вкладе в историю, сделанном Джоном Кристофером. |
| The man you call John Smith, he was born on another world. | Человек, которого вы называете Джоном Смитом, родился в другом мире. |
| John and I have been packing all day. | Мы с Джоном собираем вещи целый день. |
| But... nobody calls him John. | Но... никто не называет его Джоном. |
| Just like he did to John Campbell. | Как он сделал с Джоном Кэмпбеллом. |
| So, I talked to my brother John and he's willing to help you. | Я поговорила с моим братом Джоном, и он хочет помочь. |
| It's really good and they made a film of it with John Hurt. | Роман очень хорош, даже есть фильм по нему с Джоном Хёртом. |
| John and I were together for years until a couple of months ago. | Мы с Джоном были вместе много лет, до недавнего времени. |
| Not only was she never married to John... | Она не только не была замужем за Джоном... |
| I think you had an affair with Susan while she was with John. | Я думаю, у вас был роман, когда она была с Джоном. |
| Then stay with her and John. | Тогда останься с ней и Джоном. |
| Prank John Huston with some coconuts... | Прикалываться над Джоном Хьюстоном с кокосами... |
| Yours wasn't the great John Ridgefield. | Твой не был знаменитым Джоном Риджфильдом. |
| I'll get finished here with John, then I'll swing by your place. | Я закончу дела с Джоном, а потом зайду к тебе. |
| Yes, everythings fine with John. | Да, всё хорошо с Джоном. |
| When you and John were younger, Eddie... | Эдди, когда вы с Джоном были детьми... |
| It's not like I'm John McPhee. | Не то, чтобы Джоном МакФи. |
| Ally's dating Long John Silver. | У Элли свидание с длинным Джоном Сильвером. |